恋のパズル - yuiko

恋のパズル - yuiko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆいこ

曲：SENTIVE

You will make me happy
你定会让我幸福
And l love you everyday
我会每天爱你
トキメキの予感
心动的预感
I will make you happy
我会让你幸福
So you're my sweet darling
你就是我的挚爱
まだ解けないパズル
未解的谜题
きゅんと胸が騒いだ 冬の午後に
心间骤然悸动 在冬日午后
呼び止めたのは ただの気まぐれ
驻足回首望见 不过是场偶然
いつもの教室で 微笑んでる
熟悉教室里 你温柔微笑
視線の先に 誰を見てるの
视线尽头处 凝望着谁身影
ホントは気になる
明明在意得要命
「教えて」でも
「告诉我」却说不出口
ぐるぐる回る
心绪纷乱如麻
I will make you happy
我会让你幸福
And I believe my happiness
坚信这份幸福属于我
まだヒミツのこのキモチ
仍未言明的心意
My heart is so lonely
我心孤寂难耐
I hope sing your melody
渴望唱响你的旋律
隠したハートを見つけて
快发现我隐藏的心跳
You will make me happy
你定会让我幸福
So I want you everyday
此刻多想与你相伴
届けたいあなたに今
想要即刻传达到你心里
Your voice is miracle
你的声音是奇迹
So you're my sweet darling
你就是我的挚爱
恋が始まった
恋爱序幕已拉开
ぎゅっと握った手と手
紧握的手掌温度
伝わりそう
仿佛要传递心意
高鳴る鼓動 気付いてるかな
躁动的心跳声 你可曾注意到
耳元でささやく 甘い呪文
耳畔响起甜蜜咒语
イジワル笑顔 からかってるの
恶作剧般的笑容 是在捉弄我吗
廊下で見つけた 大きな背中
走廊尽头看见 你宽厚的背影
近づきたいよ
好想再靠近一些
トキメキ kiss
令人悸动的吻
ドキドキ kiss
心跳加速的吻
I will make you happy
我会让你幸福
And I believe my happiness
坚信这份幸福属于我
素直になれない自分
无法坦诚相待的自己
My heart is so lonely
我心孤寂难耐
I hope sing your melody
渴望唱响你的旋律
難しいパズル
复杂的恋爱谜题
I will you my happiness
愿与你共享幸福
ふたりの未来は
属于我们的未来
So you're my cute darling
你是我可爱恋人
これから始まる
故事就此展开
I will make you happy
我会让你幸福
And I believe my happiness
坚信这份幸福属于我
まだ見つからないピース
仍未找到的拼图碎片
My heart is so lonely
我心孤寂难耐
I hope sing your melody
渴望唱响你的旋律
言葉でうまくいえないよ
笨拙的话语说不出口
You will make me happy
你定会让我幸福
So I want you everyday
所以想要每天相见
ドキドキが止まらないのは
小鹿乱撞停不下来
Your voice is miracle
你的声音是奇迹
So you're my sweet darling
你就是我的挚爱
アナタのせいだョ
这都是你的错哟
トキメキの予感
心动的预感
目覚めた瞬間
觉醒的瞬间
指が触れた野 くちびる
指尖相触时 双唇
動き出すパズル
谜题开始转动