ASPIRE - yuiko

ASPIRE - yuiko
TME享有本翻译作品的著作权
词：yuiko

曲：Meis Clauson

迷いの森をただ
在迷路之森
あてなく
漫无目的
うつむき歩いてく
埋头向前走
さまよう
四处彷徨
欠けた記憶の
确实的记忆中
崩れた現実
崩塌的现实
I just say

あの日折れた希望があるなら
如果那一天存在折断的希望
そうきっと
那一定
この空を飛べただろう
能够翱翔这片天空吧
I wanna feel your sigh

そっと
悄悄地
もつれる足を止め
停下不灵活的双脚
こころに
无数次
何度も胸に刻む
铭刻在心中
つめたく
哪怕是
光の中見つけた
在冰冷的光芒中
孤独さえ
寻找到的孤独
You don't know

あの日失くした夢が響けば
那一天失去的梦想若能回响
思いは君に届くだろうか
我的思念能否传递给你
空に願った
虔心向天空许愿
I just say

すべて失くしてもまた
即便失去了一切
この手で
我的双手
もう一度守りたいものがある
仍有渴望再一次守护之物
だから今
所以现在
いつか君が望んだ世界
终有一天我会找到
見つける
你希望的世界
Don't leave me out

今はまだその方法を
现在继续寻找
探し続けよう
实现的方法吧