Summer of Love - 瀧川ありさ

Summer of Love - 泷川亚理沙 (瀧川ありさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：瀧川ありさ

作曲：瀧川ありさ, 渡辺拓也

足元に転がって来たボールを君は
你将脚边滚来的皮球
拾ってすぐに遠くの彼らに投げた
拾起后立刻抛向远处的他们
そうして微笑む
随后露出微笑
いつもさみしそうな君の目に
你那总带着寂寞的眼神
気を取られたら
令我恍神之际
開けた炭酸が吹き出した夏だ
碳酸饮料喷涌而出 夏天就这样降临
悲しみが誰かの餌にならないように
为了不让悲伤成为他人的饵食
僕らはただただ笑って太陽に対抗した
我们只是不断笑着与太阳对抗
Summer of love
爱的夏日
待ちわびた夏さ oh oh
期盼已久的盛夏啊 oh oh
もう焦らさないで
别再让我焦躁不安
Change of love
爱的转变
青春の曲がり角で oh oh
在青春的拐角处 oh oh
さよならじゃ嫌なんだ
不愿就此道别
何処居たって僕らにはいまいま
无论身处何方 此刻的我们
追い風が吹く
正乘着顺风前行
どちらかが
无论哪一方
忘れてしまった約束はもう
早已遗忘的约定
どこにも行けず
已无处可去
ほこりをかぶってしまった
蒙上了尘埃
それでもいつか
即便如此总有一天
その記憶の片隅に眠る
沉睡在记忆角落的
約束の言葉
承诺之语
きっと思い出して苦しくなる
定会让人回忆起来痛苦不堪
叶えられないままの僕ら
未能实现的我们
このままじゃまた
若继续这样下去
季節に置いて行かれるそうはいかない
又会被季节抛下 绝不能如此
Summer of love
爱的夏日
待ちわびた夏さ oh oh
期盼已久的盛夏啊 oh oh
もう焦らさないで
别再让我焦躁不安
Change of love
爱的转变
青春の曲がり角で oh oh
在青春的拐角处 oh oh
さよならじゃ嫌なんだ
不愿就此道别
何処居たって僕らにはいまいま
无论身处何方 此刻的我们
追い風が吹く
正乘着顺风前行
変わりゆくことしかないのに
明明只有不断变化的事物
変わらないでと願うのに
却祈求着永恒不变
いつのまにか僕が変わっている
不知不觉间我已改变
それすらも認めないままで
即便如此仍不愿承认
君を待ってるよ
依然在此等候着你
Summer of love
爱的夏日
待ちわびた夏がほら
期盼已久的盛夏啊
もう此処にあるよ
此刻已近在眼前
Change of love
爱的转变
青春の曲がり角で oh oh
在青春的拐角处 oh oh
さよならじゃ嫌なんだ
不愿就此道别
此処に立ってる僕らには、
驻足于此的我们
いまいま追い風が吹くよ
此刻正乘着顺风前行