Love Song - Salley

Love Song - Salley

詞：うらら

曲：上口浩平

いつだって
无论何时
君からくれたもの
将你所给予我的东西
いつだって
无论何时
聞いていたいこと
将那想要倾听的声音
束ねたら空に掲げよう
捆在一起悬挂在天空吧
どこにいても見えるように
希望无论身处何地都能看到它们
感謝とか喜びを
明明想要将心中的感谢 喜悦
君に伝えたいのに
传达给你
ありふれた
可平凡的话语
言葉じゃ言い表せない
根本言不尽我的情意
だから今
所以现在
愛を歌おう
歌唱爱吧
空を越えて
超越天空吧
君に
只为让你
君に
让你
聴こえるように
听到
君がくれた優しい心
好想回应你给予我的那颗
応えたいよ
温柔之心
うつむかないで歩いてゆくわ
不要低头 向前走吧
見ていてね
仔细看着吧
笑っちゃうくらいまっすぐに
你总是微笑着坦率地
こんなあたしを信じてくれた
相信着这样的我
眠れない深い闇
难以入眠的深沉黑暗也好
溺れて迷う夜も
沉溺着迷惘的夜晚也罢
道しるべは
无论何时
いつだって君の言葉
你的话语总能
導いて
成为指引我前行的路标
愛を描こう
将爱意描绘在
空に高く
高高的天空中吧
君に
直到能让你
君に
让你
見えるくらいに
看到的高度
今を重ね生きてゆこう
重复着此刻活下去吧
いつか
为了总有一天
いつか
总有一天
輝けるように進んでゆくわ
能够绽放光芒而前行吧
待っててね
等一等我
愛を歌おう
歌唱爱吧
空を越えて
超越天空吧
君に
只为让你
君に
让你
聴こえるように
听到
君がくれた優しい心
我永远不会忘记
ずっとずっと
你给予我的那颗
忘れないように
温柔之心
歩いてゆくわ
带着它一起前行吧