Wishin’ and Hopin’(LP版) - Dionne Warwick

Wishin' And Hopin' (LP版) - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'
空想 期盼 思念 祈祷
Plannin' and dreamin' each night of his charms
夜夜计划 沉醉于他的魅力
That won't get you into his arms
这些都无法投入他怀抱
So if you're looking to find love you can share
若你渴望寻得真爱共享
All you gotta do is hold him and kiss him and love him
只需拥抱他 亲吻他 爱恋他
And show him that you care
让他感受你的心意
Show him that you care just for him
专为他展现你的情意
Do the things he likes to do
做尽他钟爱之事
Wear your hair just for him
为他精心装扮你的秀发
'Cause you won't get him thinkin' and a prayin'
因为空想与祈祷无济于事
Wishin' and hopin'
徒有期盼与渴望
'Cause wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'
毕竟期盼、渴望、空想与祈祷
Plannin' and dreamin' his kisses will start
计划与幻想他的吻降临
That won't get you into his heart
这些都难叩开他的心门
So if you're thinkin' how great true love is
若你憧憬真爱的美好
All you gotta to is hold him and kiss him
只需拥抱他并献上热吻
And squeeze him and love him
拥抱他 爱抚他
Yeah just do it and after you do you will be his
付诸行动后 你终将赢得他的心
You gotta show him that you care just for him
让他感受到你专属的关怀
And do the things that he likes to do
陪他做尽他钟爱的事
Wear your hair just for him
为他精心装扮你的秀发
'Cause you won't get him thinkin' and a prayin'
因为空想与祈祷无济于事
Wishin' and a hopin'
幻想与期盼
'Cause wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'
毕竟期盼、渴望、空想与祈祷
Plannin' and dreamin' his kisses will start
计划与幻想他的吻降临
That won't get you into his heart
这些都难叩开他的心门
So if you're thinkin' how great true love is
若你憧憬真爱的美好
All you gotta to is hold him and kiss him
只需拥抱他并献上热吻
And squeeze him and love him
拥抱他 爱抚他
Yeah just do it and after you do you will be his
付诸行动后 你终将赢得他的心
You will be his you will be his
他终将属于你 永远属于你