You Can Have Him(LP版) - Dionne Warwick

You Can Have Him (LP版) - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can have him I don't want him
你可以拥有他 我不再留恋
He didn't love me anyway
反正他从未真心爱过我
He only wanted someone to play with
他只想找个玩伴消遣时光
But all I wanted was love to stay
而我渴望的是永恒的爱恋
Well you get stuck with the wrong man
当你错付了真心
There's only one thing that you can do:
唯有一种解脱方式：
Just dig a hole and jump right in it
挖个深坑纵身跃入
And pull the ground right over you
让泥土将你彻底掩埋
Well you can have him I don't want him
好吧 你可以拥有他 我不再留恋
He didn't love me anyway
反正他从未真心爱过我
He only wanted someone to play with
他只想找个玩伴消遣时光
But all I wanted was love to stay
而我渴望的是永恒的爱恋
The boy I love he up and left me
我深爱的男孩 突然离我而去
He ran away with my best friend
他和我最好的闺蜜私奔远走
Comes home at night just for an hour
每晚只回家短短一小时
When day light comes he's gone again
天亮时分又消失无踪
Well you can have him I don't want him
好吧 你可以拥有他 我不再留恋
He didn't love me anyway
反正他从未真心爱过我
He only wanted someone to play with
他只想找个玩伴消遣时光
But all I wanted was love to stay
而我渴望的是永恒的爱恋
Life without love is mighty empty
没有爱情的人生多么空虚
But confessions good for the soul
但坦白能让灵魂得到救赎
I'd rather have love that I can cling to
我宁愿守着能依靠的真爱
Than have the world and all of it's gold
也不要这世上所有的黄金
You can have him I don't want
你可以拥有他 我不稀罕
Him
他
He didn't love me anyway
反正他从未爱过我
He only wanted some one to
他只是想要个
Play with
玩伴
But all I wanted was love to stay
而我渴望的 是真爱永驻
You can have him
你可以拥有他
I don't want him
我不想要他
He didn't love me anyway anyway
反正他从未真心爱过我
He only wanted someone to play with
他只想找个玩伴消遣时光
But all I want
但我所求的
All I want
我真正渴望的