曼珠沙華 - 小林旭

曼珠沙華 - 小林旭 (Kobayashi Akira)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
野には曼珠沙華
原野上盛开着曼珠沙华
さらりわしむの
轻纱随风飘然舞动
よそに立つ
独自伫立的身影
婿の打ち掛け姿
是身着礼装的新郎
少し濡れ貯めて
衣襟沾染的露水
身を塗る俺に
浸透了我的身躯
秋はゆく秋はゆく
秋日匆匆流逝 秋日匆匆流逝
憂いとともに
裹挟着无尽哀愁
庭に虫の声
庭院里虫鸣低吟
風に笛の音
风中传来笛声悠扬
交わす杯に
交错的酒杯之中
面影写し
映出往昔容颜
秋の移ろいに
在秋色流转之间
歌よう俺に
我独自放声而歌
秋はゆく秋はゆく
秋日匆匆流逝 秋日匆匆流逝
情けとともに
携着满腔柔情
いそでなくちのり
岸边未褪的胭脂
胸で泣く乙女
是少女胸口的泪痕
うぶね思い出なくらけるはまね
初恋情思如小船在记忆之海渐渐模糊
小舟漕ぎ出して
我驾着小舟漂泊
漂う俺に
随波逐流的孤影
秋はゆく秋はゆく
秋日匆匆流逝 秋日匆匆流逝
嘆きとともに
满载着声声叹息