猫 - tobaccojuice

猫 - tobaccojuice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
街灯の明かりが闇を深くする
街灯的光芒让黑暗更加深邃
どっかの曲がり角で
在某个拐角的阴影里
それを見つめてる
它正静静凝视着
灰色の小さな猫
那只灰色的小猫
重たい靴をずるずる引きずって
拖着笨重的鞋子踉跄前行
汚れた道路に美しい波を描いてる
在泥泞的路面勾勒出美丽的波纹
緑色のねずみの男
身着绿衣的鼠灰色男人
猫と男はきっと
虽然小猫与这个男人
出会うことはないけど
注定不会产生交集
その夜はとても
但那一晚分明是
美しい美しい夜だったよ
美丽得令人心醉的夜晚啊
どっかの曲がり角で
在某个拐角的阴影里
猫が夢を見る
小猫正做着梦
薄暗いコインダンロに
昏暗的投币洗衣店里
男も夢を見る
男人也在做着梦
灰色の猫の暮らす夢を
关于灰色小猫栖居的梦境
猫と男はきっと
虽然小猫与这个男人
出会うことはないけど
注定不会产生交集
その夜はとても
但那一晚分明是
美しい美しい夜だったよ
美丽得令人心醉的夜晚啊
どっかの曲がり角で
在某个拐角的阴影里
猫が目を覚ます
小猫睁开了眼睛
薄暗いコインダンロに
昏暗的投币洗衣店里
男も目を覚ます
男人也苏醒过来
どうしても夢を思い出せない
无论如何都记不起梦境的内容
猫と男はきっと
虽然小猫与这个男人
出会うことはないけど
注定不会产生交集
その夜はとても
但那一晚分明是
美しい美しい夜だったよ
美丽得令人心醉的夜晚啊
猫と男がいつか
若有一天小猫与男人
出会う時が来るなら
终将相遇的时刻降临
その頭の上に星が
愿他们头顶的星空
たくさんありますように
永远缀满璀璨星辰
祈ってるよ
我如此虔诚祈愿着