Heavy Storm - First Aid Kit

Heavy Storm - First Aid Kit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I could believe in something bigger
多希望我能相信更宏大的存在
More than these trees these winds these oceans
超越这些树木 这些风 这些海洋
I wish I could believe what they tell me
多希望我能相信他们的说辞
I saw I saw I saw my brother pack his bags and leave
我看见 我看见 看见哥哥收拾行囊离去
We made our goodbyes and now he is settled down in the city
我们道别后 如今他已在城市安顿
Where he doesn't have to be himself
在那里他不必做真实的自己
He used to play an un-tuned guitar
他曾弹着走调的吉他
While he sang about me and he sung about the stars
唱关于我的歌 也唱满天星辰
I used to dream about another time
我曾梦想回到往昔时光
And now it's all clear that's the only time I wish would come back
如今才明白 那是我唯一渴望重来的岁月
I wish I could hold on a little longer
多希望能再多坚持一会
Still my worried stomach and calm my hunger
安抚我焦虑的心 平息我内心的渴望
I wish I could believe what they taught me
多愿能相信他们教导的道理
I saw I saw I saw I saw an old photograph
我看见 看见 看见 看见一张旧照片
And the picture that appeared well it took me back to the time
照片中的画面 将我带回那段
When she was around
有她相伴的时光
She used to play that old mandolin
她曾轻抚那把老旧曼陀铃
And the moon and the sea invited her in
月光与海浪邀她共舞
I wish that I had told her by then
多希望当时能倾诉心意
But she knew deep down that she only wished that time would come back
可她心底明白 只盼时光倒流
A new day awaits me
崭新黎明正等待着我
I could be gone today
或许今日就将远行
A new day awaits me
崭新黎明正等待着我
We could be here to stay
或许我们将在此长留
We used to wait for our heavy storms
我们曾静候暴风雨来临
To take us away while something new would form
期待它带走旧日 孕育新生
I wish that I could have known by then
多希望当时就能明白
We all know now that we're never getting back to those times
如今我们都懂 那些时光永不复返