That’s All I Know (Right Now) - Sonic Youth

That's All I Know (Right Now) - Sonic Youth (音速青年)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Hell/Tom Verlaine

My nerves are buzzing and my heart is God
神经在震颤 心跳如神谕
I think I worses kidding but I might be wrong
或许我在自欺 但也许错的是你
This goes to the attic and buzz on the wall
躁动爬上阁楼 在墙面嗡鸣不息
But it's all right I don't care at all
但没关系 我毫不在意
'Cause I'm yours and you're mine and that's
因我属于你 你属于我 这就是
And that's all I know right now
此刻我唯一确信的真理
That's all
仅此而已
That's all
仅此而已
I know right now
此刻我心知肚明
It's dark outside except for pinpoint light
外界漆黑一片 唯有点点微光
File got toose lost in a fight
纷乱中迷失方向
I'll stop your suck picking up from the street
我会拾起你遗落的碎片
I'll stop over once and lay it at your feet
将它们轻轻放在你脚边
'Cause I'm yours and you're mine
因我属于你 你亦属于我
That's all I know right now
此刻我只知道这些
That's all
仅此而已
That's all
仅此而已
I know
我所知的
Oh baby it's dark out there
亲爱的 外面一片漆黑
But oh baby it's dark in here
但亲爱的 这里同样昏暗
Oh darling I don't care no no
亲爱的 我毫不在意 不 不
And my tv's up against the wall like a painting
我的电视紧贴墙壁 像一幅画
All everybody here the music in the obstaining
众人皆沉醉于这迷离乐声
But I myself had a thought for my lips
而我独念唇间温存
It's delicious lady won't you have a sip
亲爱的可愿浅尝这醉人滋味
'Cause I'm yours and you're mine
因我属于你 你亦属于我
And that's all I know right now
此刻我唯一确信的真理
That's all
仅此而已
That's all
仅此而已
I know right now
此刻我心知肚明
'Cause I'm yours and you're mine
因我属于你 你亦属于我
And that's all I know right now
此刻我唯一确信的真理
That's all
仅此而已
That's all
仅此而已
I know right now
此刻我心知肚明