Tunic(8 Track Demo) - Sonic Youth

Tunic (8 Track Demo) - Sonic Youth (音速青年)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dreaming dreaming of a girl like me
梦见梦见像我这样的女孩
Hey what are you waiting for
嘿 你还在等待什么
Feeding feeding me
喂养喂养着我
I feel like I'm disappearing getting smaller every day
我感觉自己正在消失 日渐渺小
But I look in the mirror and I'm bigger in every way
但镜中的我却越发高大
You aren't never going anywhere
你永远无处可去
You aren't never going anywhere
你永远无处可去
I ain't never going anywhere
我永远无处可去
I ain't never going anywhere
我永远无处可去
I'm in heaven now I can see you Richard
此刻置身天堂 我能看见你 理查德
Goodbye Hollywood goodbye Downey
再见了 好莱坞 再见了 唐尼
Hello Elvis hello Janis and all my brand new friends
你好啊 猫王 珍妮丝 还有我所有的新朋友
I'm so glad you're here with me until the end
真高兴你们能陪着我 直到最后
Dreaming dreaming how it's supposed to be
梦境里 梦境里 一切本该如此
But now this tunic's spinning around my arms and knees
但这长袍现在缠绕着我的手臂和双膝
I feel like I'm disappearing getting smaller every day
我感觉自己正在消失 日渐渺小
But I look in the mirror and I'm bigger in every way
但镜中的我却越发高大
You aren't never going anywhere
你永远无处可去
You aren't never going anywhere
你永远无处可去
I ain't never going anywhere
我永远无处可去
I ain't never going anywhere
我永远无处可去
Now day
此刻的白昼
I can see you I can see you Mom Dad and Richard
我能看见你们 妈妈爸爸和理查德
And I remember Mom what you said
妈妈 我记得你说过的话
Don't let it don't let it go to your head
别让这一切冲昏头脑
Another green salad another ice tea
又是一份绿色沙拉 一杯冰茶
There's a tunic in the closet waiting for me
衣柜里那件束腰外衣正等着我
I feel like I'm disappearing getting smaller every day
我感觉自己正在消失 日渐渺小
But I look in the mirror and I'm bigger in every way
但镜中的我却越发高大
Never going anywhere
永远停滞在原地
You ain't never going anywhere
你永远无处可去
I ain't never going anywhere
我永远无处可去
I ain't never going anywhere
我永远无处可去
Richard are you there I can't see
理查德 你在吗 我看不见你
Is this how it's meant to be
难道这就是命中注定
I can still hear Mommy's voice and she said
我仍能听见妈妈的叮咛 她说
Honey don't let it go to your head
亲爱的 别让这一切冲昏头脑