POSTCARD FROM PARIS - 荻野目洋子

POSTCARD FROM PARIS - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello my love
亲爱的你好吗
I'm here in Paris
此刻我在巴黎
It's raining outside my window
窗外正下着雨
And every raindrop brings a thought of you
每滴雨珠都载着我的思念
I miss you
我想你
I wish you were here
多希望此刻你在这里
Love Yoko
爱你的Yoko
P.S. Save all of your love for me
又及：请为我保留你全部的爱
Postcard from Paris
来自巴黎的明信片
I saw from my window seat
透过舷窗我望见
You blew a kiss to me
你向我送来飞吻
As I flew into the night
当我飞向夜色深处
Had a passion in my soul
灵魂燃烧着热忱
To go international
渴望站上世界舞台
And see my name in lights
看见名字闪耀光芒
I'll really miss you with all my heart
我会用整颗心思念你
This is my calling my one big chance
这是我的使命 千载难逢的机遇
So boy I can't be late
亲爱的 我绝不能迟到
Got a transatlantic date
横跨大西洋的约定
Destination France
终点站是法兰西
After all the success
纵然功成名就
Boy I still must confess I'm feeling so alone
仍要向你倾诉 我如此孤独
In this city of love
在这浪漫之都
It's you I'm thinking of so until I come back home
思念全是你 直到归途
Sending you a postcard from Paris
从巴黎寄给你一张明信片
Just to reassure you I'm coming back
只为告诉你 我一定会回来
Sending you a postcard from Paris Paris
从巴黎巴黎 寄给你一张明信片
Please be waiting there with our love intact
请让我们的爱 保持如初
Postcard from Paris
来自巴黎的明信片
Just to reassure you I'm coming back
只为告诉你 我一定会回来
Sending you a postcard from Paris Paris
从巴黎巴黎 寄给你一张明信片
Please be waiting there for me
请在那里等着我
I've realized my dream
我已实现梦想
Billboards and magazines
登上广告牌与杂志
Complete fortune and fame
名利双收
Sometimes I walk alone
有时独自徘徊
Down streets of cobblestone
走过鹅卵石街道
And call out your name
呼唤你的名字
After all the success
纵然功成名就
Boy I still must confess I'm feeling so alone
仍要向你倾诉 我如此孤独
In this city of love
在这浪漫之都
It's you I'm thinking of so until I come back home
思念全是你 直到归途
Sending you a postcard from Paris
从巴黎寄给你一张明信片
Just to reassure you I'm coming back
只为告诉你 我一定会回来
Sending you a postcard from Paris Paris
从巴黎巴黎 寄给你一张明信片
Please be waiting there with our love intact
请让我们的爱 保持如初
Postcard from Paris
来自巴黎的明信片
Just to reassure you I'm coming back
只为告诉你 我一定会回来
Sending you a postcard from Paris Paris
从巴黎巴黎 寄给你一张明信片
Please be waiting there for me
请在那里等着我
Postcard from Paris
来自巴黎的明信片
After all the success
纵然功成名就
Boy I still must confess I'm feeling so alone
仍要向你倾诉 我如此孤独
In this city of love
在这浪漫之都
It's you I'm thinking of so until I come back home
思念全是你 直到归途
Sending you a postcard from Paris
从巴黎寄给你一张明信片
Just to reassure you I'm coming back
只为告诉你 我一定会回来
Sending you a postcard from Paris Paris
从巴黎巴黎 寄给你一张明信片
Please be waiting there with our love intact
请让我们的爱 保持如初
Postcard from Paris
来自巴黎的明信片
Just to reassure you I'm coming back
只为告诉你 我一定会回来
Sending you a postcard from Paris Paris
从巴黎巴黎 寄给你一张明信片
Please be waiting there for me
请在那里等着我
Postcard ooh
明信片 哦
Postcard from Paris Paris
来自巴黎的明信片 巴黎
Postcard ooh
明信片 哦
Postcard from Paris Paris
来自巴黎的明信片 巴黎
Ooh

I love you boy
我爱你 亲爱的
Say you love me
说你爱我
Postcard from Paris
来自巴黎的明信片