ARIGATO - 石井竜也

ARIGATO - 石井竜也 (いしい たつや)

词：石井龙也

曲：石井龙也

君にありがとう
谢谢你
君にありがとう
谢谢你
本当に心から言えるよ
真的发自肺腑
感谢の气持ちを
我想将这感谢的心意
言叶にしたいよ
化作话语
今、ありがとう!!
现在谢谢你
出会う事から全てが始まるよ
从与你相遇起 一切就已开始
君との运命を大切にしたい
我想珍惜 与你相遇的这命运
梦半ば道の途中では谁もが
在梦想的中途 每个人都会有
不安になる事もある
一些不安
だけども　勇气が涌いて…
可是　勇气涌上心头
君にありがとう
谢谢你
君にありがとう
谢谢你
本当に心から言えるよ
真的发自肺腑
感谢の气持ちを言叶にしたいよ
我想将这感谢的心意
今、ありがとう!!
现在谢谢你
些细な事で君に助けられて
那些琐碎的小事 都是你在帮我
人の优しさを教えられたよ
教会我 什么是人的温柔
疲れた时に笑颜に救われて
当我疲惫的时候 用笑脸将我拯救
今の自分になれた
成就了今天的自己
大切な　事を觉えた
我学会了这重要的东西
ありがとう　感谢感激、
谢谢　感谢感激
呗おうよ心から
衷心地歌唱吧
ありがとう　感谢感激、
谢谢　感谢感激
叫ぼうよ心から
真诚地呼喊吧
人はそんなには、
人不是那样的
强くないから
坚强
谁かの优しさが欲しくなるよ
所以需要某个人的温柔
强くなれるさ
这样才会变得坚强
きっとなれるよ
一定会变得坚强
今、ありがとう!!
现在谢谢你
心の、扉が开いて行く、
我要去打开心扉
ひとつひとつの出会いで
在每一次的邂逅时说
ありがとう　感谢感激、
谢谢　感谢感激
呗おうよ心から
衷心地歌唱吧
ありがとう　感谢感激、
谢谢　感谢感激
叫ぼうよ心から
真诚地呼喊吧
君に…
对你说
君にありがとう
谢谢你
君にありがとう
谢谢你
本当に心から言えるよ
真的发自肺腑
君にありがとう
谢谢你
梦に飞び立とう
让梦想高飞吧
本当に心から言えるよ
真的发自肺腑
君にありがとう
谢谢你
君にありがとう
谢谢你
本当に心から言えるよ
真的发自肺腑
感谢の气持ちを
我想将这感谢的心意
言叶にしたいよ
化作话语
今、ありがとう!!
现在谢谢你