Free Man in Paris - Sufjan Stevens

Free Man in Paris - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The way I see it he said
他这样说道
You just can't win it
你永远无法取胜
Everybody's in it for their own gain
每个人都只为私利奔波
You can't please them all
你无法取悦所有人
There's always someone calling you down
总有人对你指指点点
Calling you down calling you down
不断贬低 不断否定
But I do my best
但我已竭尽全力
And I do good business I do it well
事业有成 游刃有余
There's a lot of people asking for my time
太多人争相占据我的时间
Trying to get ahead
拼命向上攀爬
They're trying to be a good friend of mine
假装是我的挚友
I deal in dreamers and telephone screamers
周旋于幻想家与电话里的咆哮者
Lately I wonder what I do it for
最近总困惑 这一切有何意义
If l had my way
若由我做主
I'd walk through those doors
定会推门而出
And wander down the Champs-lyses
漫步在香榭丽舍的街头
Going caf to cabaret
从咖啡馆到夜总会辗转
Thinking how I'll feel when I find
想象重逢挚友时的心情
That very good friend of mine
那位我珍视的老友啊
I was a free man in Paris
在巴黎时我无拘无束
Nobody was calling me up for favors
没人会来电索求人情
You know I'd go back there tomorrow
多想明日就启程归去
Stoking the star maker machinery
远离造星工厂的喧嚣
I was a free man in Paris
在巴黎时我无拘无束
Nobody was calling me up for favors
没人会来电索求人情
You know I'd go back there tomorrow
多想明日就启程归去
Stoking the star maker machinery
远离造星工厂的喧嚣