Coming to Life(Album Version) - Michael Franks

April is not the cruellest month
四月并不严寒
If I may disagree
我的内心并不同意
With the eloquent gloom
眼神幽邃
All winter long the greenshoots hiding
在整个冬天 萌芽还在沉睡
Under ice and snow
在冰雪之下
While they wait for the sun
它们等待着沐浴阳光
While they wait to become
它们等待着花开绽放
I can feel it coming to life
我能感觉到它们在苏醒
Can't you feel it coming to life
你没有感受到么？
Now for real it's coming to life
它们即将复苏
Like a symphony
恰似交响乐的演奏
You in loves forest hibernating
你在爱的海洋里蛰伏
Counting all the wounds
回想着 细数着
In your hearts history
你所有的心路历程
Like the rings of a tree
就如同树的年轮
Me voted the least likely
我大概最不能牵动你的心弦
To believe in spring
让人们相信春季会有转机
I was cool with Reverb
我曾对万物复苏无动于衷
'Til love threw me that curve
直到爱情对我发出了谴责
I can feel it coming to life
我能感觉到爱在苏醒
Can't you feel it coming to life
你能感觉到吗？
Must be Real love coming to life
真爱来了
Like a symphony
恰似交响乐在演奏
What we missed is coming to life
我们所迷失的都在苏醒
Slowly kissed it's coming to life
缓缓地亲吻 爱返人间
All we wished for coming to life
我们所期望的 正在苏醒
Like a symphony
恰似交响乐在演奏