Learning What Love Means(Album Version) - Michael Franks

Remember the first night we met
记得我们第一次相遇的夜晚吗
Your eyes convinced me to forget
你的双眸让我忘却
How easily love can fail
爱情是多么容易流逝
Revive my hope I never could
苏醒了我从未有过的希望
Inside I'd given up for good
内心想过要永远放弃
Until you broke the spell
直到你打破了咒语
Heartaches and making the most obvious mistakes
撕心裂肺，而且犯了最明显的错误
Hindsight reveals is learning what love means
后来遇见你才知道应当清楚爱情的含义
'Til you I once thought I knew the subject
而我曾经以为我很清楚爱情是什么
But I guess I'm still just learning what love means
但是我认为我还在追寻爱情的意义
Poets are right Time slips away
诗人们都适时地溜走
It seems like only yesterday
好像就是在昨天
That I held you for the first time
我第一次拥着你
More perfect love than this is there
世上有更完美的爱情吗
Compared to ours it can't compare
和我们的相比那什么也算不上
And I've been happy since that day I made you mine
自从你成为我的爱人的那一天起，我一直都很开心
It's a slow dance balancing desire with romance
那是平衡欲望和浪漫的爱情慢舞
How high it feels this learning what love means
知道了爱情的意义是多么开心的事
'Til you I once thought I knew the subject
而我曾经以为我很清楚爱情是什么
But I guess I'm still just learning what love means
但是我认为我还在追寻爱情的意义