向こうみずな瞳 - 大江千里

向こうみずな瞳 - 大江千里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大江千里

曲：大江千里

どこか旅先の町で
若在旅途中的某个城镇
泣きたいくらいにひとりなら
你独自一人悲伤得想哭泣
消印はそこから報告をください
请从那里寄来盖有邮戳的消息
結婚を決めるそのまえに
在决定结婚之前
ひとりになって考えたら
若独自静下心来思考
あたりまえの告白を
希望你回想起
おもいだしてほしい
那些理所当然的告白
Reckless eyes試したいことが
鲁莽的眼神 想要尝试的事
Reckless eyesきみにはあるけど
鲁莽的眼神 虽然你心中早有答案
すぐにでもぼくは返事が欲しい
但此刻我渴望得到你的回应
力抜いて誰からも
浑身无力到被所有人
見放されるほどだらしなく
抛弃般颓废度日
生活にまかせて
我就这样放任生活
ぼくは暮らしている
浑浑噩噩地活着
夜おそくさわぐこともない
如今不再深夜喧闹
飲みすぎることも今はない
也不再酗酒买醉
向こうみずなきみのこと
只是恍惚间想着
ぼんやり考える
那个莽撞的你
Reckless eyes兄弟はみんな
鲁莽的眼神 连兄弟姐妹们
Reckless eyes反対するほど
鲁莽的眼神 都极力反对的
くだらない男でぼくはいるよ
我就是这般平庸的男人啊
Reckless eyes川べりの屋根に
鲁莽的眼神 若在河畔屋顶上
Reckless eyesグライダーの影を
鲁莽的眼神 望见滑翔机的影子
見つけたらすぐに返事が欲しい
请立刻给我回应
まつげをぬらす遠くの雲に
凝视远方沾湿睫毛的云朵
もうすぐ始まる日々を想った
预感到即将到来的崭新生活
Reckless eyes試したいことが
鲁莽的眼神 想要尝试的事
Reckless eyesきみにはあるけど
鲁莽的眼神 虽然你心中早有答案
すぐにでもぼくは返事が欲しい
但此刻我渴望得到你的回应
Reckless eyes川べりの屋根に
鲁莽的眼神 若在河畔屋顶上
Reckless eyesグライダーの影を
鲁莽的眼神 望见滑翔机的影子
見つけたらすぐに返事が欲しい
请立刻给我回应