メキシコかアイダホ - SuiseiNoboAz

メキシコかアイダホ - SuiseiNoboAz (スイセイノボアズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：石原正晴

曲：SuiseiNoboAz

しらんまに眠っちゃった
不知不觉中沉沉睡去
へんなとこ着いちゃった
竟抵达了这个奇怪的地方
新宿はどっちだった
新宿到底该往哪个方向
甲州街道
甲州街道中央
きれぎれになっちまった
回忆已支离破碎不成样
行儀よくしとくんだった
本该保持得体端庄
うかつにもラブを言った
却轻率地说出爱意绵长
へるもんじゃなしがへった
铁石心肠竟也动摇彷徨
ジーザスった
**啊救主在上
彼岸花きれいだった
彼岸花绚烂绽放
咲きつづけ夜になった
夜色渐深仍未凋亡
家という家 窓という窓
所谓家园 所谓明窗
四つ葉指無しの
四叶草缺失指环的异样
奇妙なクローバー
这奇妙的三叶形状
きれぎれになっちまった
回忆已支离破碎不成样
遠目にはきれいだった
远观时分明美丽如常
近づいて笑っちゃった
靠近后却让人笑断肠
糞が渦巻いてこまった
粪便在其中盘旋真头疼
嘘はつきたくないなあ
实在不愿编织谎言假象
世界を救うんだった
本该去拯救世界于危亡
うかつだった うつろだった
如此轻率 如此空虚迷茫
ジーザスった
**啊救主在上
きれぎれになる
回忆逐渐碎裂消亡
なってまんぜんと
恍然间已遍体鳞伤
そびえたつ夜 夜の給水塔
夜色中高耸的水塔在闪亮
嘘はつきたくないなあ
实在不愿编织谎言假象
それすら嘘になった
就连这愿望都沦为虚妄
うかつだった うつろだった
如此轻率 如此空虚迷茫
ジーザスった
**啊救主在上