my disco - SuiseiNoboAz

my disco - SuiseiNoboAz (スイセイノボアズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：石原正晴

曲：SuiseiNoboAz

またしてもわけの
再次在莫名其妙的地方
わからんとこで起きた
发生了不可理喻的事端
わやになったのはいつだ
究竟是从何时开始混乱不堪
ただ呪ったのはどいつだ
到底又是谁在诅咒这一切
ひとりごちさえも
就连独自一人的低语
曖昧にぼかした
也被暧昧不清地敷衍
その姿はすでに
那副姿态其实早已
察知されていたんだが
被敏锐地察觉到了啊
たとえば東京中の排水
比如说将东京所有的下水道井盖
口の蓋をひとつなぎにして
用铁链全部串联起来
盗んできてあげる
我会为你把它们偷来
だめだ
不行啊
まただ
又错了
ちがうんだ
完全不对啊
おれたちはすべりこんだ
我们滑行着冲进禁区
摩擦熱すごかった
摩擦产生的热量惊人
その姿はすでにキャッチ
那副姿态其实早已
されていたんだが
被捕捉到了啊
だめだ
不行啊
まただ
又错了
ちがうんだ
完全不对啊
おれたちはすべりこんだ
我们滑行着冲进禁区
摩擦熱すごかった
摩擦产生的热量惊人
わやになったのはいつだ
究竟是从何时开始混乱不堪
ただ呪ったのはどいつだ
到底又是谁在诅咒这一切