kabutomushi song - SuiseiNoboAz

kabutomushi song - SuiseiNoboAz (スイセイノボアズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：石原正晴

曲：SuiseiNoboAz

輪になんかはいらないで
不需要加入任何圈子
とうもろこしをほおばった
只是大口啃食着玉米
夢みるえがおそのままでぼくら
我们保持着那充满梦想的笑容
ときはながれさって
时光静静流逝而过
アイスクリームとけちゃって
冰淇淋也渐渐融化
いまはもう東京のそらのした
此刻我们已在东京的天空之下
斜めになんかかまえてないで
不必摆出刻意逞强的姿态
そのままどんずまりの
就这样沿着死胡同走到尽头
川まできたんなら
若来到河边
そこがぼくらの家
那里就是我们的家
なんまんかいおなじ
重复了千万遍相同的梦境
夢をみてあの子に
想要去见那个孩子
会いにいこうかな
是否该动身启程
坂道をころがりおちて
从坡道上滚落而下
ぼくらカブトムシ
我们是倔强的甲虫
川も木もモノクローム
你曾说河流与树木
のはずはないってきみがいって
不该是单调的黑白
海の波もモノクローム
我回应海上的浪花
のはずはないってぼくがかえして
也不该是单调的黑白
1 2 3 1 2 3 4

ぼくらっていつも
我们啊始终如常
1 2 3 1 2 3 4

ぼくだっていつかは
我也终将在某天
なんまんかいおなじ
重复了千万遍相同的梦境
夢をみてあの子に
想要去见那个孩子
会いにいこうかな
是否该动身启程
坂道をころがりおちて
从坡道上滚落而下
ぼくらカブトムシ
我们是倔强的甲虫
夢みるえがおわすれないでね
请别遗忘那充满梦想的笑容
アイスクリームが
在冰淇淋
とけたずっとあと
完全融化许久之后
いまはもう
此刻我们仍在
東京のそらのした
东京的天空之下
カブトムシ
倔强的甲虫