Long Slow Goodbye(Album Version) - Queens of the Stone Age

Long Slow Goodbye (Album Version) - Queens of the Stone Age (石器女皇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Lanegan/Josh Homme/Joey Castillo/Troy Van Leeuwen

Where have you gone again my sweet
我心爱的人儿 你又去了何方
Everybody wants to know
所有人都想知道
Where have you gone again my sweet
我心爱的人儿 你又去了何方
Everybody wants to know
所有人都想知道
Where you gone
你去了哪里
Where you gone
你去了哪里
When just a ghost I'm on your street
我如游魂般徘徊在你家巷口
Waiting when you coming home
等待你何时归家
I'm just a ghost I'm on your street
我如游魂 徘徊在你门前
Waiting when you coming home
等待你何时归家
Gone so long
离别太久
Where you gone
你去了哪里
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
In every voice I hear you speak
每声低语都似你在耳畔轻诉
Waiting by the telephone
守着电话 痴痴等候
I close my eyes I just can't sleep
阖眼难眠 辗转反侧
Roll and tumble all night long
整夜翻涌 不得安宁
All night long
漫漫长夜无尽头
Where you gone
你去了哪里
On a long oh yeah
这场告别 漫长无期
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
I close my eyes I just can't sleep
阖眼难眠 辗转反侧
Where have you gone again my sweet
我心爱的人儿 你又去了何方
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
On a long slow goodbye
漫长的告别缓缓流淌
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见