In My Head - Queens of the Stone Age

In My Head - Queens of the Stone Age (石器女皇)

It's the cruelest joke to play
这是最残酷的玩笑
I'm so high I run in place
我如此兴奋地，在原地奔跑
Only a line we separate
我们之间仅有一线之隔
So
因此
Keep on playin' our favorite song
继续播放我们最喜欢的歌曲
Turn it up while you're gone
你离开的时候，将音量调大
It's all I've got when you're in my head
只能如此，缓解对你的思念
And you're in my head so I need it
我思念着你，所以需要这样
You're the only thing I got
你的爱是唯一
That I can't seem to get enough
让我总是渴求更多的东西
We collide for one embrace
投入彼此怀中，只为一个拥抱
So
因此
Keep on playin' our favorite song
继续播放我们最喜欢的歌曲
Turn it up while you're gone
你离开的时候，将音量调大
It's all I've got when you're in my head
只能如此，缓解对你的思念
And you're in my head so I need it
我思念着你，所以需要这样
Keep on playin' our favorite song
继续播放我们最喜欢的歌曲
Turn it up while you're gone
你离开的时候，将音量调大
It's all I've got when you're in my head
只能如此，缓解对你的思念
And you're in my head so I need it
我思念着你，所以需要这样
My radio I wait forever
我的收音机，我永远等待着
Keep on playin' our favorite song
继续播放我们最喜欢的歌曲
Turn it up while you're gone
你离开的时候，将音量调大
It's all I've got when you're in my head
只能如此，缓解对你的思念
And you're in my head so I need it
我思念着你，所以需要这样
Keep on playin' our favorite song
继续播放我们最喜欢的歌曲
Turn it up while you're gone
你离开的时候，将音量调大
It's all I've got when you're in my head
只能如此，缓解对你的思念
And you're in my head so I need it
我思念着你，所以需要这样
I need it
需要这样
I need it
需要这样
I need it now
现在，必须如此