I Never Came(Album Version) - Queens of the Stone Age

I Never Came (Album Version) - Queens of the Stone Age (石器女皇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Josh Homme/Troy van Leeuwen/Joseph William Castillo

When you say it's dead and gone yes I know you're wrong
当你说爱已逝 我知道你错得荒唐
Cut and slash sharpest knife it won't die
刀劈斧砍利刃相向 它仍倔强生长
Poison cup drank it up it won't die
饮尽毒鸩甘之如饴 它仍不肯消亡
No fire no gun no rope no stone it won't die
烈火枪械绞索顽石 都难将它埋葬
Why you gotta shove it in my face
为何偏要咄咄逼人
As if you put me in my place
仿佛这样就能让我俯首称臣
'Cause I don't care if you or me is wrong or right
我不在乎谁对谁错
Ain't gonna spend another night in your bed in your bed
再不愿与你同床共枕 虚度晨昏
Laws of man are just pretend they ain't mine
世俗法则皆是虚妄 与我无关
Love so good love so bad it won't die
爱恨交织难分难舍 永不消亡
Some talk too long they know it all I just smile and move on
有人喋喋不休故作聪明 我微笑转身
Words ain't free like you and me I don't mind
言语不似你我自由 但我并不在意
Why'd you have to be so mean and cruel
为何你偏要如此刻薄残忍
The dogs are loose I'm on to you
真相大白 我已看透你
You ball and chained together from the dawn to dusk
你们如影随形 从黎明到黄昏
Can't call it leaving 'cause it's just I never came
这不算离开 因我从未真正到来
I never came
我从未到来
I never came
我从未到来
I never came
我从未到来
I never came
我从未到来
I never came
我从未到来