You Got a Killer Scene There， Man... - Queens of the Stone Age

You Got a Killer Scene There, Man... - Queens of the Stone Age (石器女皇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Homme Josh/Castillo Joey/Van Leeuwen Troy Dean

I don't mean to make obscene
并非有意冒犯
But even the mob know what the hell I mean
但连乌合之众也懂我的呐喊
The knot is tight on my blindfold
蒙眼布紧勒在眼前
I got my flesh full of blood I hate rock 'n' roll
血肉之躯浸透鲜血 我恨透了摇滚乐
Some think too much then come too soon
有人思虑过甚却过早抵达
I just curse the sun so I can howl at the moon
我诅咒太阳只为对月长嗥
Don't wanna love you no more
不愿再爱你分毫
Don't wanna love you less
不愿减少对你的爱意
I wanna be crushed by your sweet caress
渴望被你温柔的拥抱淹没
What's the f**kin' difference we all gonna die
反正终有一死 何必在意
You gonna do something killer
不如做些疯狂的事
C'mon give it a try
来吧 试试看
Got no big plans but a good idea
虽无宏伟计划 但有个好主意
Let's put this town in my rear view mirror
让我们把这座城抛在身后
Yeah I got enemies but they don't know
敌人环绕却浑然不觉
They won't get no glory on that side of the hole
深渊彼端 他们永无荣光
Were are united by drifting alone
孤独漂泊使我们相连
This is the army of none got no flag got no home
这是无旗无家的流浪军团
Just witches and scabs an awful mess I confess
唯有巫婆与叛徒 混乱不堪我承认
Let's do it again so
让我们重蹈覆辙吧