Small Town Jericho(Album Version) - Sugarland

Well it's two miles east to west
小镇东西不过两英里
Only four miles north to south
南北也仅四里之遥
And when you pass the only red light
当你经过唯一的红灯
You will see the Pastor's house
就能望见牧师家的屋角
People look you in the eye
人们总会真诚相望
And they smile at you and wave
微笑着向你挥手问好
Yeah they always take the time
是啊 他们永远这般温暖周到
To stop and ask you "How's your day "
驻足问候你"今日可好"
It's hard to say goodbye
离别总是难以启齿
'Cause baby it's a good life
亲爱的 这里的生活多美好
At the high school football game
高中橄榄球赛场边
Is where I got my first kiss
我献出了初吻
I still feel the butterflies
至今仍心跳加速
I still taste it on my lips
唇边余温犹在
And when we lost our uncle Jake
当杰克叔叔离世时
Back in 1983
回到1983年
We heard daddy upstairs weepin'
听见父亲在楼上啜泣
So we cried ourselves to sleep
我们哭着入睡
It's hard to say goodbye
离别总是难以启齿
'Cause baby it's a good life
亲爱的 这里的生活多美好
Goodbye to memories that I saved
再见了 我珍藏的回忆
Goodbye to all the friends I made
再见了 我结识的朋友们
Goodbye to all the home I'll ever know
再见了 我永远的家园
Small town Jericho
小镇杰里科
And every road here looks the same
每条街道都如此熟悉
This ol' town won't ever change
这座老城永远不变
And that's what I love the most
而这正是我最爱的地方
And it's the reason I must go
也是我必须离开的原因
I put boxes on the porch
我将行囊放在门廊
Daddy puts them in the car
父亲默默装进车厢
Best to get the loadin' done
最好趁夜收拾妥当
Won't be easy in the dark
夜色中离去并不容易
'Cause I'm leavin' after midnight
我选择在午夜悄然启程
And if anyone asks why
若有人问起缘由
I wanna wait 'til mama's sleepin'
我要等母亲沉入梦乡
'Cause I can't bear to see her cry
不忍见她泪眼朦胧
It's hard to say goodbye
离别总是难以启齿
'Cause baby it's a good life
亲爱的 这里的生活多美好
Goodbye to memories that I saved
再见了 我珍藏的回忆
Goodbye to all the friends I made
再见了 我结识的朋友们
Goodbye to all the home I'll ever know
再见了 我永远的家园
Small town Jericho
小镇杰里科
Goodbye
再会了