Just Might (Make Me Believe) - Sugarland

I got miles of trouble spreadin' far and wide
烦恼如潮水般无边蔓延
Bills on the table gettin' higher and higher
账单堆积如山 愈叠愈高
They just keep on comin' there ain't no end in sight
纷至沓来 永无止境
I'm just holding on tight
我只能紧紧抓住希望
I've got someone who loves me more then words can say
幸有挚爱 情深难言
And I'm thankful for that each and every day
这份感激 日日萦怀
And if I count all my blessings I get a smile on my face
细数恩典 笑意浮现
Still it's hard to find faith
信念却仍飘摇难寻

But if you can look in my eyes
但若你能凝视我的双眼
And tell me we'll be alright
告诉我一切都会好起来
If you promise never to leave You just might make me believe
若你承诺永不离去 或许能让我重拾信念
Its just day to day tryin' to make ends meet
日复一日只为勉强维持生计
What id give for an address out on easy street
多想能搬去无忧无虑的安乐街
I need a deep margarita to help me unwind
需要一杯玛格丽特来放松心情
Leave my troubles behind
将所有烦恼抛诸脑后
[Repeat Chorus]
[重复副歌]
I used to believe in us
我曾坚信我们的爱
When times got tough
能渡过所有难关
But lately I'm afraid that even love is not enough
但如今我害怕 连爱情都不够坚强

But if you can can look in my eyes
但若你能凝视我的双眼
And tell me we'll be alright
告诉我一切都会好起来
If you promise never to leave you just might make me
若你承诺永不离去 或许能让我重拾信念
Oh you just might make me
噢 你或许真能让我
You just might make me believe
让我再次相信爱的力量