Something More(Album Version) - Sugarland

Monday hard to wake up
星期一要起床很难
Fill my coffee cup I'm out the door
杯子倒满咖啡 我出门了
Yeah the freeway's standing still today
今天高速公路依然很堵
It's gonna make me late and thats for sure
这预示着我要迟到了 这是真的
I'm running out of gas and out of time
我的车没油了 我也没时间了
Never gonna make it there by nine
我无法9点到达办公地点
Chorus:

There's gotta be something more
还有更多的事情
Gotta be more than this
比看上去的还要多
I need a little less hard time
我不需要艰苦的时刻
I need a little more bliss
我需要稍微多一点的祝福
I'm gonna take my chances
我要尝试一次
Taking any chance I might
利用我得到的任何机会
Find what I'm looking for
找寻我追求的东西
There's gotta be something more
还有更多的事情
Five years and there's no doubt
过了5年时间 没有怀疑
That I'm burnt out I've had enough
我已经疲惫不堪 我受够了
So now boss man here's my two weeks
现在我要跟老板请两星期假
I'll make it short and sweet so listen up
我简洁明了地解释了一下 所以听着
I could work my life away but why
我可以连续不断地工作 但是为什么呢
I got things to do before die
在死去之前我要做事
Repeat Chorus

Some believe in destiny and some believe in fate
有些人相信命运 有些人相信宿命
I believe that happiness is something we create
我相信我们可以创造快乐
You best belive that I'm not gonna wait
你最好相信 我不会等待
'Cause there's gotta be something more
因为我还有更多的事要做
I get home 7:30 the house is dirty but it can wait
我7点半到家 我的房子很脏 但是这可以等待
Yeah 'cause right now I need some downtime
因为现在我需要休息一下
To drink some red wine and celebrate
喝点红酒庆祝一下
Hey Armageddon could be knocking at my door
世界末日敲响了我的门
But I ain't gonna answer thats for sure
但是我没有坚定地回答
There's gotta be something more
还有更多的事情
There's gotta be something
还有一些事
Repeat chorus

Got to be
还有
Got to be
还有
Got to be something more
还有更多的事要处理