Speed Of Life(Album Version) - Sugarland

We drove all night to get to Corpus Christi
我们开了一整夜的车去了科珀斯克里斯提
My parents slept right through they never missed me
我的父母酣然入睡他们从不想念我
We were far from sleepin' when the truth began to creep in
当真相降临时我们还没有睡觉
That we weren't goin' home anytime soon
我们很快就回不了家了
The mornin' light sure took us by surprise
清晨的光芒让我们大吃一惊
We grabbed our clothes watched a beautiful sunrise

We were one together and we must have talked forever
我们亲密无间我们一定会永远相谈甚欢
And it was then and there I realized that
就在那时我意识到
And I don't want to wait even one more night
我不想再等待一晚
It's hard to slow it down when it feels so right
当我感觉如此美妙时我难以放慢脚步
Knees buckled white knuckled we're holdin' on tight
双膝跪地我们坚持不懈
We're travelin' at twice the speed of life
我们的速度是生活的两倍
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

We worked our way through college waitin' tables
我们一路打拼念完大学当服务生
Bought a little white house with a picket fence and cable
买了一栋带栅栏和电缆的白色小房子
I asked if he was ready to become a Mom and Daddy
我问他是否准备好为人父母
And then I found my answer in his eyes and he said
然后我在他的眼神里找到了答案他说
I don't want to wait even one more night
我不想再等待哪怕一晚
It's hard to slow it down when it feels so right
当我感觉如此美妙时我难以放慢脚步
Knees buckled white knuckled we're holdin' on tight
双膝跪地我们坚持不懈
We're travelin' at twice the speed of life
我们的速度是生活的两倍
Now our oldest girl is almost grown
现在我们最大的女儿快要长大了
She's got a boyfriend of her own
她有自己的男朋友
I heard her sneakin' out with him last night
昨晚我听说她和他偷偷溜出去
And if she's anything like me
如果她像我一样
She's desperate to be wild and free
她渴望自由自在
We know now it's just a matter of time 'til she says
我们现在知道她说出来只是时间问题
I don't want to wait even one more night
我不想再等待哪怕一晚
It's hard to slow it down when it feels so right
当我感觉如此美妙时我难以放慢脚步
Knees buckled white knuckled we're holdin' on tight
双膝跪地我们坚持不懈
We're travelin' at twice the speed of life
我们的速度是生活的两倍
I don't want to wait even one more night
我不想再等待哪怕一晚
It's hard to slow it down when it feels so right
当我感觉如此美妙时我难以放慢脚步
Knees buckled white knuckled we're holdin' on tight
双膝跪地我们坚持不懈
We're travelin' at twice the speed of life
我们的速度是生活的两倍
Speed of life
生命的速度