embryo - Dir En Grey

embryo - Dir En Grey (灰色银币)

词：京

曲：薰

そう变わらない者
从不改变的人
腐ってゆく者
正在腐朽的人
死んでゆく者
将要死去的人
私の爱した者を全て返して
把我爱过的全部还给我
そう生まれてゆく者
将要出生的人
产み付ける者
正在生产的人
犯してゆく者
犯错的人
人の苦痛がこの时から始まる
人的痛苦从这一开开始
死んでゆく者
将死之人
嬉しそうな颜
愉悦的表情
生まれてゆく者
将要出生之人
悲しそうな颜　バイバイMother
悲伤的脸庞　再见妈妈
世の中の人は
世间的人
何も筑かず
什么都不在意
世の中の人は
世间的人
知らず伤つけ　私は一人
若无其事地做出伤害 我就是其中一人
Without a Face
没有脸面
群れをなし
没有伙伴
Without a Face
没有脸面
饮み迂んで
尽情喝吧
ほら今にも押し溃され心が张り裂けそう
你瞧那被崩坏的心现在也快要裂开了
ただ暖かい两手に抱かれて眠りたい
只希望被温暖的双手抱着入睡
My Sweet Mother　微笑んで
我亲爱的妈妈 微笑吧
暖かい眠りを最后に
再最后睡一个温暖的觉
Deadly Sweet Mother　微笑んで
我最亲爱的妈妈 微笑吧
夜の中痛みを握りしめ眠りましょう
握紧夜中的痛苦 睡吧
そう自由は无くて
在自由里
自由の中で
却没有自由
自由の壁が
自由的墙
私が爱した者を返して
把我的爱还给我
そう决めつけられた
被独断地做了决定
决めつけ事に
在决定的事情里
决めつけ人は
决定的人
それらの中で自由を无くす
在其中没了自由
死んでゆく者
行将就木之人
嬉しそうな颜
满脸愉悦
生まれてゆく者
新生之人
悲しそうな颜　バイバイMother
满脸悲伤 再见妈妈
世の中の人は
世间的人
何も筑かず
什么都不在意
世の中の人は
世间的人
知らず伤つけ　私は一人
若无其事地做出伤害 我就是其中一人
My Sweet Mother
我亲爱的妈妈
微笑んで
微笑吧
暖かい眠りを最后に
最后好好睡一觉吧
Deadly Sweet Mother
我最亲爱的妈妈
微笑んで
微笑吧
夜の中痛みを握りしめ
把半夜的痛楚握紧 进入梦乡
My Sweet Mother
我亲爱的妈妈
微笑んで
微笑吧
暖かい眠りを最后に
最后再好好睡一觉吧
Deadly Sweet Mother
我最亲爱的妈妈
微笑んで
微笑吧
私も自由に最后のお别れを
我也要向自由做最后的告别