バラ色の人生(Remastered 2024) - サザンオールスターズ

バラ色の人生 - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

君の腕に抱かれ
被你拥入怀中
息も出来ぬほどに
几乎无法呼吸
口づけなどを交わす
彼此交换着炙热的吻
濡れているよ
连空气都变得湿润
気怠く目を閉じて
慵懒地阖上双眼
唇を尖らせて
微微撅起双唇
僕の首に両腕(うで)を回した
将双臂环上我的脖颈
君が愛しい
此刻的你如此惹人怜爱
大人になっても
即便长大成人
色恋が大好きで
依旧沉溺于情爱
欲望の趣くまま
任凭欲望肆意流淌
愛の魔法で 君を酔わせて
用爱的魔法 将你温柔灌醉
裸のままの自分を
好想将**真实的自己
曝(さら)け出したいな
毫无保留地展现
恋の波動で 胸を焦がして
让爱的波动 灼烧彼此胸膛
完璧すぎる世間を
对这过于完美的世俗
嗤(わら)ってやりたいな
真想尽情嘲弄一番
肉体(からだ)を這う恍惚のキッス
游走全身的销魂之吻
甘く切ない背徳のタッチ
甜蜜而苦涩的禁忌触碰
セクハラだと言われそうなくらい
仿佛会被指控***般
蕩(とろ)けそうさ
令人神魂颠倒
誰にも邪魔されず
不受任何人打扰
悦楽(よろこび)を求め合い
互相索取欢愉
愛しい人のために
为了心爱之人
生きて行ける
愿倾尽余生相守
世の中は全て
这个世界的一切
ハイテクな世界
都已高科技化
現実離れの虚像(ゆめ)
充斥着脱离现实的虚像
愛のカタチも ニオイも知らずに
既不懂爱的形态
画面の中の恋愛(ロマンス)にゃ
也不解爱的气息
情熱(ハート)が燃えないな
面对屏幕中的虚拟恋情
みんなが集まる架空の広場“SNS”で
内心的热情却无法燃烧
このバラ色の人生を
在众人聚集的虚拟广场"社交平台"上
分けてあげたいな
好想与你共享这玫瑰色人生
愛の魔法で 君を酔わせて
用爱的魔法 将你温柔灌醉
裸のままの自分を 曝け出したいな
好想将**真实的自己 毫无保留地展现
恋の波動で 胸を焦がして
让爱的波动 灼烧彼此胸膛
横一線の世間を 嗤ってやりたいな
对那千篇一律的世俗 真想尽情嘲弄一番
自由でありたいな
多么渴望永远自由啊