Ring the Alarm - Beyoncé

Ring the alarm
拉响警报
I been through this too long
我已经经历很长一段时间了
But I'll be damned
但我将被诅咒
If I see another chick on your arm
如果我看到其他人在你怀里
Won't you ring the alarm
你会拉响警报吗
I been through this too long
我已经经历很长一段时间了
But I'll be damned
但我将被诅咒
If I see another chick on your arm
如果我看到其他人在你怀里
She gon' be rockin' chinchilla coats
她痴迷于毛皮大衣
If I let you go
如果我让你离开
Get in the house off the coast
住进海岸边的房子
If I let you go
如果我让你离开
She gon' take everything I own
她会夺走我拥有的一切
If I let you go
如果我让你离开
I can't let you go' damn if I let you go
我不能让你离开 如果我让你离开
She gon' rock them VVS stones
她痴迷于VVS宝石
If I let you go
如果我让你离开
Get in the 'Bach or the Rolls
回到Bach或者Roll家里
If I let you go
如果我让你离开
She gon' profit everything I taught
她会获得我所教授的一切
If I let you go
如果我让你离开
I can't let you go' damn if I let you go
我不能让你离开 如果我让你离开
Tell me how should I feel
告诉我 我应该有怎样的感受
When I know what I know
当我知道我所知道的事情
And my female intuition tellin me you a dog
我女性的直觉告诉我你是一条狗
People told me 'bout the flames
人们告诉我关于火焰的事情
I couldn't see through the smoke
透过烟雾我无法看到
When I need answers' accusations
当我需要答案时
What you mean you gon choke
你说你窒息了是什么意思
Oh

You can't stay' you gotta go
你不能留下 你最好离开
Ain't no other chick spendin' your dough
没有人会再为你花钱
This is taking a toll'
这会造成很大损失
The way the story unfolds
这条路 这则故事
Not the picture perfect movie
不是所有电影都有美好的结尾
Everyone would've saw
每个人会看到
She gon' be rockin' chinchilla coats
她痴迷于毛皮大衣
If I let you go
如果我让你离开
Get in the house off the coast
住进海岸边的房子
If I let you go
如果我让你离开
She gon' take everything I own
她会夺走我拥有的一切
If I let you go
如果我让你离开
I can't let you go' damn if I let you go
我不能让你离开 如果我让你离开
She gon' rock them VVS stones
她痴迷于VVS宝石
If I let you go
如果我让你离开
Get in the 'Bach or the Rolls
回到Bach或者Roll家里
If I let you go
如果我让你离开
She gon' profit everything I taught
她会获得我所教授的一切
If I let you go
如果我让你离开
I can't let you go' damn if I let you go
我不能让你离开 如果我让你离开
Ring the alarm
拉响警报
I been through this too long
我已经经历很长一段时间了
But I'll be damned
但我将被诅咒
If I see another chick on your arm
如果我看到其他人在你怀里
Won't you ring the alarm
你不会拉响警报
I been through this too long
我已经经历很长一段时间了
But I'll be damned
但我将被诅咒
If I see another chick on your arm
如果我看到其他人在你怀里
Tell me how should I feel
告诉我 我应该有怎样的感受
When you made me belong
当你让我感到归属感时
And the thought of you just touchin' her
你只想触摸她
Is what I hate most
这是我所痛恨的吗
I don't want you' but I want it
我不想要你 但我想要
And I can't let it go
我无法释怀
To know you give it to her
你把一切给了她
Like you gave it to me' come on
就像你把一切给了我
Ooh

He's so arrogant and bold (Oh)
他是如此傲慢 厚颜无耻
But she gon' love that sh*t' I know
但是我知道她得到了爱情
I done put in a call' time to ring the alarm
我打了个电话 拉响警报
'Cause you ain't never seen a fire
因为你没有见过大火
Like the one I'ma cause
就像我一样 因为
She gon' be rockin' chinchilla coats
她痴迷于毛皮大衣
If I let you go
如果我让你离开
Get in the house off the coast
住进海岸边的房子
If I let you go
如果我让你离开
She gon' take everything I own
她会夺走我拥有的一切
If I let you go
如果我让你离开
I can't let you go' damn if I let you go
我不能让你离开 如果我让你离开
She gon' rock them VVS stones
她痴迷于VVS宝石
If I let you go
如果我让你离开
Get in the 'Bach or the Rolls
回到Bach或者Roll家里
If I let you go
如果我让你离开
She gon' profit everything I taught
她会获得我所教授的一切
If I let you go
如果我让你离开
I can't let you go' damn if I let you go
我不能让你离开 如果我让你离开
Ooh

How can you look at me
你怎能这样看着我
And not see all the things
看不清所有事情
That I kept only just for you
这是我唯一为你保留的东西
Ooh

Why would you risk it babe
为什么你要为此冒险
Is that the price that I pay
这是我付出的代价吗
Ooh

But this is my show' and I won't let you go
但是这是我的表演 我不会让你离开
All it's been paid for' and it's mine
这就是代价 是我的代价
How could you look at me
你怎能这样看着我
And not see all the things
看不清所有事情
She gon' be rockin' chinchilla coats
她痴迷于毛皮大衣
If I let you go
如果我让你离开
Get in the house off the coast
住进海岸边的房子
If I let you go
如果我让你离开
She gon' take everything I own
她会夺走我拥有的一切
If I let you go
如果我让你离开
I can't let you go' damn if I let you go
我不能让你离开 如果我让你离开
She gon' rock them VVS stones
她痴迷于VVS宝石
If I let you go
如果我让你离开
Get in the 'Bach or the Rolls
回到Bach或者Roll家里
If I let you go
如果我让你离开
She gon' profit everything I taught
她会获得我所教授的一切
If I let you go
如果我让你离开
I can't let you go' damn if I let you go
我不能让你离开 如果我让你离开