When the Battle Is Over - Aretha Franklin

When the Battle Is Over - Aretha Franklin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One more time you hurt me
又一次你伤害了我
You thought you you had your victory
你以为胜利已属于你
One more reason
又一个理由
For you to worry
让你开始担忧
Cause you got the best of me
因为你已占尽上风
You should never count your chickens
别高兴得太早
Before you eggs get hatched I believe
在蛋孵化前别急着数鸡
It mm

To my soul
致我的灵魂
You finally met your match
你终于遇见了旗鼓相当的对手
Tell me now
现在告诉我
When this battle is over
当这场战役落幕时
Who will wear the crown
谁将加冕为王
When this battle is over
当这场战役落幕时
Who will wear the crown
谁将加冕为王
Who it will be
究竟会是谁
Who it will be
究竟会是谁
Will it be you
会是你吗
Will it be me
还是我
Tell me now
现在告诉我
Who will wear the crown yeah yeah
谁将戴上王冠
Ever time I kiss ya I feel
每次亲吻你时
I get the upper hand
我都占据上风
I want you ooo to surrender
我要你臣服于我
And tell me ya gon' be my man
告诉我你是否愿做我的王
A slip of the lip has been known to sink a ship
一言不慎便可能满盘皆输
And I believe I believe I believe to my soul
我深信 我坚信 我铭刻在灵魂里
I finally got a winner's slip
终于握住了胜利的筹码
When this battle is over
当这场战役落幕时
I wonder
我不禁思量
Who will wear the crown
谁将加冕为王
When this battle is over
当这场战役落幕时
Who will wear the crown
谁将加冕为王
Who it will be
究竟会是谁
Who it will be
究竟会是谁
Will it be you
会是你吗
Will it be me
还是我
Yeah

Tell me know
现在就告诉我
Who will wear the crown
谁将加冕为王
When this battle is over
当这场战役落幕时
I wonder who be wearin' this crown
不知王冠将落谁手
When this battle is over
当这场战役落幕时
Oh when it's over children
当硝烟散尽 亲爱的
When this battle is over
当这场战役落幕时
Yeah when it's over
当一切尘埃落定
When this battle is over
当这场战役落幕时
When this battle is over
当这场战役落幕时
Yeah when it's over
当一切尘埃落定
When this battle is over
当这场战役落幕时