Unfinished - George Canyon

Unfinished - George Canyon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Felt like we fell out of the sky
仿佛从云端坠落
Flight attendant began to cry
空乘人员泪流满面
My life flashed before my eyes
一生片段在眼前闪回
I saw an eight month old sitting in a highchair
我看见八个月大的婴儿坐在高脚椅上
Daddy's boy written on his bib
围兜上绣着"爸爸的宝贝"
A drawn up will in my office desk
办公桌抽屉里未签署的遗嘱
I meant to sign but never did
本打算签字却始终搁置
The things I said in last night's fight
昨夜争吵时脱口而出的狠话
To the one true love of my life
致我此生唯一的挚爱
I wonder if she thinks I meant it
不知她是否以为我真心实意
Oh god are you sure you want to end it
天啊 你当真要就此终结一切吗
It's so unfinished
一切都还未完成
The pilot didn't offer much
机长并未多言
He just told us where the lightening struck
只告诉我们闪电击中的位置
I closed my eyes when his voice shook
当他声音颤抖时 我闭上了双眼
And saw an old corvette underneath the tarp
看见车罩下那辆老科尔维特
In my brother's yard we were gonna fix
本打算和弟弟一起修理它
Me and my dad will come to blows
我和父亲曾激烈争执
Two years ago and we ain't spoke since
两年来我们形同陌路
Thought about my best friend Dave
想起我最好的朋友戴夫
How close he is to being saved
他离救赎仅一步之遥
A little time we can convince him
再多些时间或许能说服他
Oh god are you sure you want to end it
天啊 你当真要就此终结一切吗
It's so unfinished
一切都还未完成
Some cursed some prayed all the way down
有人咒骂 有人祈祷 一路坠落
When the wheels touched the ground
当机轮触地瞬间
I saw an eight month old sitting in a highchair
我看见八个月大的婴儿坐在高脚椅上
Daddy's boy written on his bib
围兜上绣着"爸爸的宝贝"
My wife's face and the giant vase
妻子面容与那个巨大花瓶
Of apologies she's gonna get
装满她将收到的歉意
Saw an alter call for my friend Dave
看见为挚友戴夫设立的祭坛
My brother smile when that vette cranked
哥哥的笑容随引擎轰鸣浮现
And me and my dad fishing
与父亲垂钓的温暖时光
Oh god well I'm so glad you didn't end it
感谢神明 这趟旅程尚未终结
Unfinished
未竟之事
It's so unfinished
一切都还未完成