Workin’ On Ten - George Canyon

Workin' On Ten - George Canyon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's got an eighty-three two eighty z just twenty three
她拥有83-24-23的完美比例 年仅二十三岁
Lives on 42nd street Paris Tennessee
住在田纳西州巴黎市的42街
Exactly nine hundred twenty four feet from her door to mine
从她家到我家正好924英尺的距离
Seven days a week at six a m she gets her five miles in
每周七天清晨六点 她都要跑完五英里
All the neighborhood men pretend to get their paper
街坊男士们假装取报纸
When she goes running by
当她跑步经过时
She don't see it but it's obvious
她没察觉但明眼人都知道
To everybody else it all adds up
这一切都再明显不过
One Miss America smile two blue eyes
一个美国小姐般的微笑 一双蓝眼睛
Three little words I'm telling her tonight
今晚我要对她说三个字
She's cooler than cool and hotter than the 4th of July
她比酷更酷 比独立日更火热
She's five foot six and she's gonna look great
她身高五尺六寸 看起来美极了
I'm seven minutes early for an eight o'clock date
我提前七分钟赴约 八点的约会
She's one hot number hallelujah amen
她是个火辣尤物 哈利路亚 阿门
She's a hard nine working on ten
她是九分美人 正向十分迈进
She's a first round knock out down for the count
她是首轮击倒对手的拳手 彻底征服人心
Loud twist and shouter a keg of gunpowder
活力四射的她 像一桶火药般耀眼
Sparks fly around her twenty four hours a day
火花围绕她飞舞 昼夜不停歇
She's smart and funny ooh honey smack dab on the money
她聪慧又风趣 亲爱的 简直完美无缺
Summa cum laude a smart little hottie
优等毕业的学霸 还是个迷人的可人儿
Who would have thought she'd ever even look my way
谁能想到她会对我青眼有加
I'm a lucky man there ain't no doubt
我真是个幸运儿 毋庸置疑
It ain't that hard to figure out
这道理显而易见
One Miss America smile two blue eyes
一个美国小姐般的微笑 一双蓝眼睛
Three little words I'm telling her tonight
今晚我要对她说三个字
She's cooler than cool and hotter than the 4th of July
她比酷更酷 比独立日更火热
She's five foot six and she's gonna look great
她身高五尺六寸 看起来美极了
I'm seven minutes early for an eight o'clock date
我提前七分钟赴约 八点的约会
She's one hot number hallelujah amen
她是个火辣尤物 哈利路亚 阿门
She's a hard nine working on ten
她是九分美人 正向十分迈进
There's no such thing as true perfection
世上本无真正的完美
But she might be the one exception
但她或许是个例外
She's got one Miss America smile two blue eyes
她拥有选美冠军般的笑容 一双蓝眼睛
Three little words I'm telling her tonight
今晚我要对她说三个字
She's cooler than cool and hotter than the 4th of July
她比酷更酷 比独立日更火热
She's five foot six and she's gonna look great
她身高五尺六寸 看起来美极了
I'm seven minutes early for an eight o'clock date
我提前七分钟赴约 八点的约会
She's one hot number can I get an amen
她是如此迷人 谁能不为之倾倒
She's a hard nine working on ten
她是九分美人 正向十分迈进
Yeah she's a hard nine working on ten
是啊 她近乎完美 只差一步登顶