Bird In December - George Canyon

Bird In December - George Canyon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Mandile/Randall Keith Brown/Willie Mack Chambers

It sure is cold this morning
今晨寒意刺骨
They're hangin' lights in the trees downtown
街边树梢正悬起彩灯
The indian summer is over
印第安之夏已然逝去
The fall fell away and blew out with the cold
秋意溃散 随寒风消逝无踪
Northern wind
北风呼啸
He swore forever
他曾许下永恒誓言
Couldn't measure his love
却无法丈量爱的深度
But she's all alone under
唯留她独守寒冬
Gray skies above
灰暗的天空笼罩
Like a bird in December
像一只十二月的鸟儿
Didn't fly south
未能南飞
Time just ran out
时光已耗尽
She's a bird in December
她是寒冬中的孤鸟
Hearts that love blind
被爱蒙蔽的心
Sometimes get left behind
有时终被遗弃
Her feathers are too bright for this dull town
她羽翼太过绚丽 与这沉闷小镇格格不入
Her colors are all wasted here
她斑斓色彩在此黯然失色
She followed him here for the summer
为追随他而来 共度盛夏时光
But like seasons all disappear suddenly he was gone
却如四季骤然更迭 他倏然消失无踪
It's all so much clearer
如今一切如此明晰
Watching from the outside
旁观者早已洞悉
We all saw it coming
我们皆预见这结局
She didn't get out in time
唯独她未能及时抽身
She's a bird in December
她是寒冬中的孤鸟
Didn't fly south
未能南飞
Time just ran out
时光已耗尽
She's a bird in December
她是寒冬中的孤鸟
Hearts that love blind
被爱蒙蔽的心
Sometimes get left behind
有时终被遗弃
Oh the winter won't last the sun will come out
冬雪终将消融 暖阳必会重现
Well I know she'll find love again but right now
我知她终遇新欢 但此刻
She's a bird in December
她是寒冬中的孤鸟
Like a bird in December
像一只十二月的鸟儿
Didn't fly south
未能南飞
Time just ran out
时光已耗尽
She's a bird in December
她是寒冬中的孤鸟
Hearts that love blind
被爱蒙蔽的心
Sometimes get left behind
有时终被遗弃
The storm it won't last
暴风雪终将消散
December will pass
十二月终会过去