Sunday， Pt. I(Album Version) - Cibo Matto

Sunday, Pt. I (Album Version) - Cibo Matto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The bomb in my heart is beating me a B note
心中炸弹般的心跳 将我击垮
Maybe my ear dirt is cheating on me yo
或许耳边的杂音 也在欺骗我
Missin' you on a Sunday morning
周日清晨 思念如潮
Need somethin' new it's Sunday morning
渴望新意 却仍是周日清晨
But nothing helps me
但什么都无济于事
I'm just waiting for the milkman to come
只能等待送奶人的到来
I can't find it find it it him
我始终找不到 找不到他
I can't find it I can't find it
我寻寻觅觅却始终找不到
I can't find it day and night
日日夜夜都寻不到踪迹
I can't find it I can't find it
我寻寻觅觅却始终找不到
I can't find it find it find it
遍寻不着 寻不到 找不到
I can't find it find it find it
遍寻不着 寻不到 找不到
I can't find it find it it him
我始终找不到 找不到他
I can't find it I can't find it
我寻寻觅觅却始终找不到
Why do I feel so lonely
为何内心如此孤独
I don't know how to compromise
不知该如何妥协退让
You are my one and only
你是我唯一的向往
What can I find 'til the moon rises
月升前寻不到方向
Why do I feel so lonely
为何内心如此孤独
I don't know how to compromise
不知该如何妥协退让
You are my one and only
你是我唯一的向往
What can I find 'til the moon rises
月升前寻不到方向
I feel dizzy you're so d**n sleazy
目眩神迷 你如此让人意乱情迷
I know you'll say I was busy
我知道你会说我总是忙碌
Baby take me out it's been rained out
亲爱的 带我出去吧 外面雨已停歇
I run to the bank to get my cash
我奔向银行取出积蓄
And to check our savings of love out
想查看我们爱情的存款
But it's closed on Sunday
可周日它大门紧闭
What can I say I feel blue
我能说什么呢 只剩忧郁
The rain starts soaking my shoes
雨水渐渐浸透我的鞋履
We are losing glue I can't find a clue
我们失去粘合力 我找不到线索踪迹
I'm knocking on the door
我轻叩着门扉
Someone busy on the floor
有人正忙碌于地板
Then I know the score
于是我明白了一切
I can't take it no more
我已无法再承受
Knicks winnin' can't even make me high
尼克斯队获胜也无法让我兴奋
Cuttin' coupons for nothing makes me sigh
剪着无用的优惠券让我叹息
Knicks winnin' can't even make me high
尼克斯队获胜也无法让我兴奋
Cuttin' coupons for nothing makes me sigh
剪着无用的优惠券让我叹息
Knicks winnin' can't even make me high
尼克斯队获胜也无法让我兴奋
Cuttin' coupons for nothing makes me sigh
剪着无用的优惠券让我叹息
Knicks winnin' can't even make me high
尼克斯队获胜也无法让我兴奋
Cuttin' coupons for nothing makes me sigh
剪着无用的优惠券让我叹息
Why do I feel so lonely
为何内心如此孤独
I don't know how to compromise
不知该如何妥协退让
You are my one and only
你是我唯一的向往
What can I find 'til the moon rises
月升前寻不到方向
Why do I feel so lonely
为何内心如此孤独
I don't know how to compromise
不知该如何妥协退让
You are my one and only
你是我唯一的向往
What can I find 'til the moon rises
月升前寻不到方向
Why do I feel so lonely
为何内心如此孤独
I don't know how to compromise
不知该如何妥协退让
You are my one and only
你是我唯一的向往
What can I find 'til the moon rises
月升前寻不到方向
Why do I feel so lonely
为何内心如此孤独
I don't know how to compromise
不知该如何妥协退让
You are my one and only
你是我唯一的向往
What can I find 'til the moon rises
月升前寻不到方向
Why do I feel so lonely
为何内心如此孤独
I don't know how to compromise
不知该如何妥协退让