Automatic Blues - Chuck Prophet

Automatic Blues - Chuck Prophet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well some things I'm built for fixin'
有些事物我本想去修补
Make more sense to throw away
却不如直接丢弃来得干脆
The touch of something human
唯有那真实的人性温度
What I really crave
才是我真正渴望的慰藉
Oh just give me one thing
求你给我一样东西
I can sink my heart into
能让我的心深深沉溺
Not another measure
别再给我更多
Of these automatic blues come on come on
这些机械般的忧郁 来吧 来吧
Well the preacher preached the sermon
牧师在讲坛上布道
Sinners bow their heads
罪人们低头祈祷
Sometimes I feel so alive
有时我感觉如此鲜活
I wish I was dead
却宁愿就此长眠
You might be on your back somewhere baby
亲爱的 或许你正瘫坐在某处
Too beaten up in your pew
在长椅上伤痕累累
Would Sunday lift the curtain
礼拜日能否揭开帷幕
On the automatic blues Come on
驱散这机械的忧郁 来吧
Hey turn me on turn me off
嘿 让我兴奋 又让我冷却
Turn me out turn me on
让我迷失 又让我苏醒
I said turn me off turn me on
我说 让我冷却 又让我燃烧
Turn me out turn me on
让我迷失 又让我苏醒
I feel like a pair of sneakers
我像一双运动鞋
In a washing machine
困在洗衣机里翻滚
I'm bouncing off the walls
在墙壁间来回碰撞
Trapped in the heap
深陷堆积的混沌
Goddamn thermostat's gone crazy
该死的 温控器又发疯了
I woke up with the flu
我带着流感醒来
Wrapped up in a blanket
裹着毛毯
With the automatic blues come on
被这自动的忧郁包围 来吧
Hey come on
嘿 来吧
Get a hold on me
抓紧我
Get a hold on me
抓紧我
I want somebody to tell me
我渴望有人能告诉我
Where can my baby be
我的挚爱究竟在何方