West Memphis Moon - Chuck Prophet

West Memphis Moon - Chuck Prophet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yellow tape along the river's edge
警戒线沿着河岸延伸
Helicopters circling overhead
直升机在头顶盘旋不休
Three little boys coming home from school
三个放学归家的男孩
Gone forever 'neath the Memphis moon
永远消失在孟菲斯月光下
Well the sheriff jumped on me yes he did
警长突然扑向我
Leaned on me till I cried and beg
逼供至我哭喊求饶
I cried for my mother never felt so alone
我呼唤着母亲 从未如此孤独
The dawn was breaking and my will was gone
黎明将至 而我意志尽失
They said "There's two more boys where you came from
他们说 "还有两个男孩和你来自同个地方
You'll implicate them both before we're done
在我们结束前 你要把他们俩都供出来
We want that Echols boy with the moody eyes
我们要那个眼神阴郁的埃科尔斯小子
He and that peach faced kid by his side"
还有他身边那个娃娃脸的男孩"
The trial was over soon as it begun
审判刚开始就已注定结局
The truth still buried out there in the mud
真相仍深埋在泥泞之中
Father forgive me hear what I say
天父请宽恕我 倾听我的告白
Father forgive this walking razor blade
宽恕我这把行走的剃刀
Three more boys who should be back in school
又有三个本该在校园的男孩
Gone forever 'neath the Memphis moon
永远消失在孟菲斯月光下
(Really gone)
(真的消失了)
A flicker of hope a drop of light
微弱的希望 一丝光亮
Mothers arms reaching in the night
母亲的臂膀在黑夜中伸张