I Am What I Am - Laura Bell Bundy

I Am What I Am - Laura Bell Bundy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I'm as mad as midnight
有时我狂野如午夜般疯癫
With eyes like a storm brewing in the blue sky
眼中似晴空骤起的风暴翻涌
Got a mouth like a sailor drunk on whiskey
出口成脏像醉醺醺的水手
And I want what I want
我想要的从不掩饰
Shut up and kiss me yeah yeah
别废话 吻我就好 耶耶
Everything I learned I learned the hard way
所有教训都是血泪换来
No land between when I think and what I say
心口如一从不拐弯抹角
Oh and baby I ain't trying to scare you
亲爱的我并非存心吓你
Just letting you know
只想让你明白
What you're getting yourself into
你即将面对的是什么
I am what I am I am what I am
我就是我 真实的我
Falling in love just as fast as I can
以最快的速度坠入爱河
Stay around here with my heart in my hand
带着真心守候在此
So I got nothing to hide nothing to hide
毫无保留 毫无隐瞒
I am what I am
这就是真实的我
Sometimes I cry 'cause I feel like crying
有时哭泣 只因想宣泄情绪
And I may never fly but I might die trying
或许我永远无法翱翔 但甘愿为爱赴汤蹈火
Oh I'm reckless when it comes to loving
当爱来临时我总是这般奋不顾身
No parachute but I feel like jumping
纵无退路 仍愿纵身一跃
I am what I am I am what I am
我就是我 真实的我
Falling in love just as fast as I can
以最快的速度坠入爱河
Stay around here with my heart in my hand
带着真心守候在此
So I got nothing to hide nothing to hide
毫无保留 毫无隐瞒
I am what I am
这就是真实的我
No games love pretending
不爱玩虚情假意的游戏
No tricks up my sleeve
不耍花招 坦坦荡荡
Baby you get what you see
宝贝 你看到的就是真实的我
I am what I am I am what I am
我就是我 真实的我
Falling in love just as fast as I can
以最快的速度坠入爱河
I am what I am what I am what I am
这就是我 真实的我
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Stay around here with my heart in my hand
带着真心守候在此
So I got nothing to hide nothing to hide
毫无保留 毫无隐瞒
I am what I am
这就是真实的我
I am what I am
这就是真实的我
Everything I learned I learned the hard way
所有教训都是血泪换来
No land between when I think and what I say
心口如一从不拐弯抹角
I am what I am I am what I am
我就是我 真实的我