Happy Yet - Laura Bell Bundy

Happy Yet - Laura Bell Bundy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Should've answered the phone but I didn't
本该接起电话 但我没有
When it rang and the id was showing your digits
当铃声响起 来电显示是你的号码
I'll get around to checking that message you left
我会抽空听听你留下的语音
But I ain't through being happy yet
但我还没享受够这份快乐
I could get together for a coffee and hear you say
或许我们可以喝杯咖啡 听你诉说
How you wished that you never tossed me
你多么后悔当初放弃我
And help you sort out your laundry list of regrets
帮你整理那一长串的遗憾清单
But I ain't through being happy yet
但我还没享受够这份快乐
Yeah I'm still laughing
是的 我依然开怀大笑
And acting like you and me never happened
假装你我之间从未有过交集
But baby we can get together
但亲爱的 我们仍有机会重聚
Just as soon as I wanna quit feeling better
只要我厌倦了这份快乐
Yeah I'm alive and kicking
是的 我活得精彩纷呈
But if I ever want back what I ain't missing
若我想找回不曾留恋的过往
Well I know right where I can get it
我清楚该去哪里寻觅
But I ain't through being happy
但此刻 我仍沉醉于这份欢愉
Ain't through being happy yet
我的快乐还没结束呢
I could skip that party tonight
今晚的派对我可以不去
Up with you and have another stupid fight
和你在一起只会再吵一场愚蠢的架
Wake up tomorrow in a big bed full of regret
明天醒来又在大床上后悔不已
But I ain't through being happy yet
但我还没享受够这份快乐
Heard that you've been telling our friends
听说你一直在告诉朋友们
That the odds are we'll wind up together again
我们很可能会重新在一起
I wouldn't want to be the bookie that takes that bet
我可不愿做那个下注的庄家
'Cause I ain't through being happy yet
因为我还没享受够这份快乐
Yeah I'm still laughing
是的 我依然开怀大笑
And acting like you and me never happened
假装你我之间从未有过交集
But baby we can get together
但亲爱的 我们仍有机会重聚
Just as soon as I wanna quit feeling better
只要我厌倦了这份快乐
Yeah I'm alive and kicking
是的 我活得精彩纷呈
But if I ever want back what I ain't missing
若我想找回不曾留恋的过往
Well I know right where I can get it
我清楚该去哪里寻觅
But I ain't through being happy
但此刻 我仍沉醉于这份欢愉
Ain't through being happy yet
我的快乐还没结束呢
Now the sun's shining on me
此刻阳光正洒在我身上
But if I ever wanna be back in the rain and thunder
但如果我想重回风雨交加的日子
Well baby I've got your number
宝贝 我随时能找到你
Should've answered the phone but I didn't
本该接起电话 但我没有
When it rang and the id was showing your digits
当铃声响起 来电显示是你的号码
I'll get around to checking that message you left
我会抽空听听你留下的语音
But don't hold your breath
但别抱太大期待
Yeah I'm still laughing
是的 我依然开怀大笑
And acting like you and me never happened
假装你我之间从未有过交集
But baby we can get together
但亲爱的 我们仍有机会重聚
Just as soon as I wanna quit feeling better
只要我厌倦了这份快乐
Yeah I'm alive and kicking
是的 我活得精彩纷呈
But if I ever want back what I ain't missing
若我想找回不曾留恋的过往
Well I know right where I can get it
我清楚该去哪里寻觅
But I ain't through being happy
但此刻 我仍沉醉于这份欢愉
Ain't through being happy yet
我的快乐还没结束呢
Oh no
噢不
I ain't through being happy yet
我的欢愉尚未终结
Oh no
噢不
I ain't through being happy yet
我的欢愉尚未终结
Ain't through being happy
快乐还未结束
Ain't through being happy yet
我的快乐还没结束呢