When We Ride - 2Pac

When We Ride - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Outlaw Immortalz
不朽法外之徒
Bow down to somethin' greater than yourself trick
向超越你境界的存在俯首称臣吧 蠢货
Individuals capable of enormous amounts of chin checks and eye swolls
我们这群人能让对手下巴脱臼 眼眶肿胀
They know
他们心知肚明
You watchin' but you ain't seein' what lies before you biatch
你虽在窥视 却看不清眼前真相 废物
Picture if you will seven deadly human beings blessed with the gift of speech
想象七位被赋予雄辩天赋的致命存在
The power to reach
我们的影响力
Each ni**a on every street
能触及每条街巷的每个家伙
May the heavenly father look down and be proud of what transpired
愿天父垂鉴 见证我们创造的传奇
Since the day the seed was planted
自那种子播下之日起
The G grew but we knew he'd rise up quick
帮派壮大 早知他会迅速崛起
Smoked out loc'ed out all into sh*t
烟雾弥漫 疯狂放纵至极致
Just me and my dogs livin' like hogs
我与兄弟如野兽般生存
Outlaw Immortalz
不朽法外之徒
What follows is the story
接下来是传奇篇章
What proceeded was the glue
过往皆为凝聚之力
What lies between is the fiction
虚幻谎言横亘其间
Don't f**k around and make it true
别玩火自焚成真
My adversaries crumble when we rumble it's a catastrophe
敌手溃败如灾厄降临
I pull revenge on b**ch niggas that blasted me
背叛者终将血债血偿
Plus my alias is Makaveli
吾名马基雅维利
A loaded three-fifty-seven with hollow points to a ni**a belly
357口径轰穿脏腑
Bust him to see if he bleed
看他是否还会流血
He shoulda never f**ked around with a sick-a** ni**a like me
招惹我这般狠角色是你原罪
They call my name out and niggas run
当我的名号响起 鼠辈们闻风丧胆
Best be prepared for the Outlawz here we come
准备好迎接亡命之徒的审判
They call me Hussein Fatal it's a two game table
吾名侯赛因·致命 赌局早已开盘
I'm robbin' ya niggas' cradle with a knife in your navel
利刃抵住脐眼 掠夺你们的摇篮
Rap-related criminally activated and evil
说唱犯罪血脉觉醒 恶念翻涌
I wouldn't wanna be you behind my f**kin' Desert Eagle
沙漠之鹰枪口下 你最好别当英雄
Til the end I'm tellin' all friends and enemies
至死方休的誓言 告慰敌友
You see what I got to make you freeze to touch me you need ten of these
见识我的威力 想碰我需十倍人手
Complete most wanted on the streets of the East coast
东海岸街头通缉令上赫赫有名
Young Gunz fire and niggas bleed I see Mo
枪火轰鸣血色染红我的视野
I be shinin' like white diamonds and crystal
如钻石璀璨夺目 水晶般闪耀
Glistenin' holdin' pistols
握紧钢枪寒光凛冽
The mission's simple fold up and roll up dead presidentials sew up all the potential
使命简单直接 让钞票堆叠成山
Million billion dollar baller potential
亿万富豪的野心正在燃烧
Sort it oughta call on a ni**a I'll be sure to get you
敢来挑衅必让你付出代价
Take cash bro fast yo for my Kastro
为了兄弟快把现金双手奉上
Blast and I'mma last yo past all these Glass Joes
枪火轰鸣 我将碾压所有虚张声势的废物
And assholes who claim like they be runnin' thangs
还有那些自称掌控一切的跳梁小丑
I be gunnin' those same niggas runnin' late to their fate
我会让这些迟到的家伙提前领教宿命
My alias is motherf**kin' Na-poleon and I'd rather be
我的名号就是铁血拿破仑 宁愿
Robbin' again before these motherf**kers leave me sufferin'
重操旧业抢劫 也不让杂种们看我落魄
But it ain't nothin' and I got no time for no bluffin'
但这都不算什么 我没空玩虚张声势
Befo' a ni**a finish with puttin' in work I betta end up with somethin'
在完成这场杀戮前 必须得到应有回报
I think these niggas got the game f**ked up
我看这些蠢货根本不懂游戏规则
If they don't believe that a young ni**a like me would bust
若他们不信我这年轻小伙会大开杀戒
Boo-Yaa
砰然作响
Perhaps it's a must I'm facin' cases f**k probation
或许我注定要面对案底 去他的缓刑
Is what I'm screamin' when these money hungry cops be chasin'
当贪财条子追捕时 这就是我的怒吼
Thug ni**a 'til we die
暴徒本色至死方休
No mercy on these playa hatin' b**ches ask me why
对眼红*子绝不手软 问我为何
When we ride
当我们飞驰街头
Thug ni**a 'til we die
暴徒本色至死方休
No mercy on these playa hatin' b**ches ask me why
对眼红*子绝不手软 问我为何
When we ride
当我们飞驰街头
It's the imperial serial killer
这是至高无上的连环杀手
Alias Mussolini mentally unstable G status
代号墨索里尼 精神不稳定的G级人物
So you can't see me d**g warlord
所以你无法察觉我 毒枭霸主
Riding Concorde jets Rag Vette's
驾着协和飞机 开着科尔维特
Shakin' b**ches and snitches and trippin' on sets
震慑叛徒与线人 在街头肆意横行
Inglewoods banger keepin' one in the chamber
英格尔伍德的枪手 子弹时刻上膛
For the anger that I build inside when it's time to ride
内心积压的怒火 随时准备爆发
Suicidal thoughts lurk f**kin' no end to revenge
复仇的念头挥之不去 永无止境
F**k any my alias Mussolini
那些叛徒都给我见鬼去吧
They call me Idi from the side of seedy
人们叫我肮脏街区的暴君
Young ni**a greedy so I'm runnin up on these niggas easy
年轻气盛的我 轻松碾压这些废物
It ain't nuttin 'cause if they wantin' somethin'
这都不算什么 要是他们敢挑衅
So I'mma commence to dumpin' stomp down and struck up while my beat is bumpin Thuggin
我就直接开火 踩着节拍大开杀戒
To my f**kin last note with Lo-Pole and Kastro
直到我与Lo-Pole和Kastro的最后一战
Who you thought was on that asshole don't ask though
别问谁在追捕那个混蛋
Outlaw Immortalz doin this dit-nirt on the sli-zow
亡命之徒在街头肆意横行
Ain't no chance to hide when we ride
当我们出动时无处可藏
My alias Khadafi Trump tight so feds can't copy
我的代号坚不可摧 连联邦都束手无策
Six-three and cocky quick to hit your b**ch if she jock me
六尺三寸的傲慢 敢挑衅就让你女人付出代价
Severely addicted to livin' like a f**kin' felon while beefin'
沉溺于亡命之徒的生活 与条子周旋
With rookie cops the cookie rocks a ni**a sellin'
菜鸟警察束手无策 我们仍在街头称王
Since a short I been livin life defiant nickel plated chrome
年少轻狂时便以镀铬枪械为伴
Got this baby Capone lookin' like a giant and I ain't lyin'
如幼年卡彭般威震四方 此言非虚
It's like it's me against myself
仿佛永远在与自我对抗
With all these backstabbin' snakes grabbin' at my f**kin wealth
毒蛇环伺 觊觎我的*财富
Mo Khomeini goes terrorist mad man killer
莫霍梅尼化身恐怖狂徒
The bottom of the river where the body lays and shivers
河底寒尸颤抖的葬身之所
I'm that ni**a with the fifty cap pouch with the murderous stacks
腰缠万贯的亡命之徒
That increase while these motherf**kers eat beef
仇敌喋血时 我的势力正扩张
It's been a long road a lot of episodes
漫漫长路 历经无数篇章
And as the Glock loads I gotta teach hoes
子弹上膛时 我要给*点教训
Reach hoes make 'em feel a ni**a when I'm mashin'
让*们感受我的狠劲 当我出手时
Now I'm surpassin' any assassin
如今我已超越所有杀手
Thug ni**a 'til we die
暴徒本色至死方休
No mercy on these playa hatin' b**ches ask me why
对眼红*子绝不手软 问我为何
When we ride
当我们飞驰街头
Thug ni**a 'til we die
暴徒本色至死方休
No mercy on these playa hatin' b**ches ask me why
对眼红*子绝不手软 问我为何
When we ride
当我们飞驰街头
Thug ni**a 'til we die
暴徒本色至死方休
No mercy on these playa hatin' b**ches ask me why
对眼红*子绝不手软 问我为何
When we ride
当我们飞驰街头
Thug ni**a 'til we die
暴徒本色至死方休
No mercy on these playa hatin' b**ches ask me why
对眼红*子绝不手软 问我为何
When we ride
当我们飞驰街头
Outlaw Immortalz baby
不朽法外之徒 宝贝
Y'all niggas can't fade this ol crazy sh*t
你们这群废物根本接不住这疯狂把戏
Makaveli Hussein Kastro Khadafi Mussolini
马基雅维利 侯赛因 卡斯特罗 卡扎菲 墨索里尼
Amin Naploleon Khomani
阿明 拿破仑 霍梅尼
What y'all really wanna do
你们到底想怎样
Like them niggas said
就像那些家伙说的
"What would you do
"你会怎么做
If you could f**k with me and my crew"
要是你敢招惹我和我的兄弟"
Thug Life yeah ni**a
街头人生 兄弟
Flashin' on niggas Thug Life right
在敌人面前闪耀 这就是街头法则
This year we Thug Life
今年我们主宰街头
But we Outlaw Immortalz
但我们是不朽的法外之徒
We die ni**a but we multiply we like legends ni**a
我们倒下但会重生 如同传奇
Like I'll make you famous motherf**ker
我会让你"名垂青史"
I'm talkin' about Newsweek and Time Magazine and all that ol good sh*t
我说的可是登上《新闻周刊》《时代》这种大场面
My niggas make the papers baby
我的兄弟们都登上了新闻头条
My niggas make the front page
我的兄弟们占据了头版封面