If My Homie Calls(Explicit) - 2Pac

If My Homie Calls (Explicit) - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tupac Shaku

Ever since you was a pee-wee down by my knee with a wee-wee

We been coochie-coo all through school you and me g

Back in the days we played practical jokes on
回想起那些日子 我们互相恶作剧
Everybody smoked with they locs and the yolks on
每个人都和哥们儿一起抽烟 醉生梦死
All through high school girls by the dozens
整个高中时代 身边女孩成群
Sayin we cousins knowing that we wasn't
说我们是表兄弟 其实我们并不是
But like the old saying goes
但正如老话所说
Times goes on and everybody grows
时光流逝 每个人都在成长
Grew apart had to part went our own ways
我们渐行渐远 不得不分道扬镳
You chose the d**e gaaaane my microphone pays
你选择了那条路 而我靠说唱谋生
In many ways we were paid in the old days
在许多方面 我们都曾在旧日里得到回报
So far away from the crazies with ak's
远离那些疯狂的持枪者
And though I been around clowning with the underground
尽管我曾与地下的朋友们一起嬉戏
I'm still down with my homies from the hometown
我依然与家乡的兄弟们同在
And if you need need anything at all
如果你需要任何帮助
I drop it all for y'all if my homies call
只要兄弟们呼唤 我会放下一切为你
It's a shame you chose the d**e game
可惜你选择了那条路
Now you slang cane on the streets with no name
现在你无名无姓地在街头贩卖
It was plain that your aim was mo' cane
显然你的目标是赚更多钱
You got game now you run with no shame
你现在混得风生水起，毫无顾忌
I chose rapping tracks to make stacks
我选择了说唱，靠它赚钱
In fact I travel the map with raps that spray cats
事实上，我带着我的说唱走遍各地
But now I don't wanna down my homie
但我不想贬低我的兄弟
No matter how low you go you're not lowly
无论你跌得多低，你都不卑微
And I hear that you made a few enemies
我听说你树敌不少
But when you need a friend you can depend on me call
但当你需要朋友时，你可以依赖我，随时打电话
If you need my assistance there'll be no resistance
若你需要帮助 我绝不会有任何迟疑
I'll be there in an instant
我会立刻出现在你身边
Who am I to judge another brother only on his cover
我凭什么仅凭外表去评判另一个兄弟
We no different than the other
我们与他人并无不同
H to the o to the m to the i to the e

I'm down to the e n d
我会一直支持你到最后
Cause it's a fall in no time at all
因为转眼间一切都会崩塌
I'm down for y'all when my homies call
兄弟们一呼百应 我随时都在
Word if my homies call
只要兄弟们召唤 我义不容辞
Well it's ninety-one and I'm living kinda swell now
九一年的我 日子过得还算不错
But I hear that you're going through some hell pal
但听说你正经历着地狱般的煎熬
But life makin records ain't easy
但生活做唱片并不容易
It ain't what I expected it's hectic it's sleazy
不是我预想的那样 而是混乱又肮脏
But I guess that the streets is harder
但我猜街头生活更加艰难
Trying to survive in the life of a young godfather
努力在年轻教父的生活中生存
My homies is making it elsewhere
我的兄弟们在其他地方闯荡
Striving working nine to five with no health care
努力工作朝九晚五却没有医疗保障
We both had dreams of being great
我们曾都有梦想成为非凡之人
But his deferred and blurred and changed in shaped
但他的推迟了模糊了改变了形状
It's fate it wasn't my choice to make
这是命运不是我能选择的
To be great I'm giving it all it takes
为了伟大我倾尽所有
Trying to shake the crates and fakes and snakes
试图摆脱那些虚假和阴险之人
I gotta take my place or fall from grace
我必须站稳脚跟否则会失去尊严
The foolish way the pace is quick and great
愚蠢的方式，节奏快速而激烈
Smiling face to hide the trace of heat
微笑的脸庞掩饰着内心的焦躁
But my homie would never do me wrong
但我的兄弟永远不会背叛我
That's why I wrote this song if you ever need me it's on
这就是我写下这首歌的原因，如果你需要我，我随时都在
No matter who the foe they must fall
无论对手是谁，他们都必须倒下
Us against them all I'm down to brawl if my homies call
我们对抗所有人，如果我的兄弟呼唤，我随时准备战斗
If my homies call
如果我的兄弟呼唤
If my homies call
如果我的兄弟呼唤
If my homies call
如果我的兄弟呼唤