Spanish Pipe Dream - John Denver

Spanish Pipe Dream - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was a levelheaded dancer on the road to alcohol
她是个清醒的舞者 却醉倒在酒精之路
I was just a soldier on my way to Montreal
我只是个士兵 正赶往蒙特利尔
Well she pressed her chest against me about the time the jukebox broke
当点唱机坏掉时 她将胸膛贴近我
She gave me a peck on the back of the neck and these are the words she spoke
在我后颈轻吻 留下这番话语
Blow up your TV throw away your paper go to the country build you a home
炸掉你的电视 扔掉报纸 去乡间 筑个家
Plant a little garden eat a lot of peaches try and find Jesus on your own
开辟小菜园 品尝鲜桃 独自寻觅信仰真谛
I sat there at the table and I acted real naive
我坐在桌边 假装懵懂无知
Cause I knew that topless lady she had something up her sleeve
因我明白 那位坦荡女子 心中自有盘算
She danced around the room awhile and she did the hoochy coo
她在房间里翩翩起舞 跳着俏皮舞步
Singing a song all night long telling me what to do
整夜唱着歌谣 指引我方向
Blow up your TV throw away your paper go to the country build you a home
炸掉你的电视 扔掉报纸 去乡间 筑个家
Plant a little garden eat a lot of peaches try and find Jesus on your own yeah
开垦小菜园 品尝鲜桃 独自寻找信仰
Well I was young and hungry and about to leave that place
那时我年少彷徨 正要离开那地方
Just as I was going she looked me in the face
临别时她凝视我双眼
I said "You must know the answer " she said "No but I'll give it a try "
我说"你定知答案" 她答"不 但愿意尝试"
To this day we've been living our way here is the reason why
这就是为何至今 我们活出自己的模样
Blew up your TV threw away your paper went to the country build us a home
炸掉电视机 扔掉报纸 回归乡野 共建家园
Had a lot of children fed 'em on peaches they all found Jesus on their own yeah
生养众多儿女 以蜜桃哺育 他们自会寻得信仰
Blew up your TV threw away your paper went to the country build us a home
炸掉电视机 扔掉报纸 回归乡野 共建家园
Had a lot of children fed 'em on peaches they all found Jesus on their own
生养众多儿女 以蜜桃哺育 他们自会寻得信仰