Druthers - John Denver

Druthers - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had my druthers I'd go fishing
若我能随心所欲 便去垂钓碧波间
Find myself a lake and a lazy day
寻一泓静湖 偷得浮生半日闲
If I had my druthers I'd quit wishin
若我能随心所欲 便不再空怀期盼
Get off the old caboose get on my way
告别老旧车厢 踏上向往的彼岸
Give me whole lots of laughter
愿笑声如清泉 终日潺潺不断
Great big barrels of fun
欢乐似酒 满溢心坛
Nighttime full of romance
让夜晚浸透玫瑰色的浪漫
Daytime full of fun
白昼缀满彩虹般的欢畅
If I had my druthers I'd go flying
若能随心所欲 我愿翱翔天际
Lookin for the things I'd like to see
追寻心中向往的风景
If I had my druthers I'd be tryin trying
若能随心所欲 我将不断尝试
The only way to be what I can't be
突破那些不可能的可能
Give me somebody to love me
渴望有人真心爱我
Make me feel like the only one
让我感受独一无二的珍视
Something that's worth doing more
寻找值得倾注热情的事
I feel good when it's worked yeh yeh
每当有所成就 便觉欢欣鼓舞
If I had my druthers I'd go sailing
若能随心所欲 我愿扬帆远航
Catch me campin ou on the open sea
让我在辽阔海面上扎营漂泊
If I had my druthers I'd be singing
若能随心所欲 我愿放声歌唱
Just how good this good life feels to me feels so good
唱出这美好生活多令人沉醉 如此美妙
It just needs someone to talk to
只是需要有人倾诉
Something you can't share
分享那些无人能懂的心事
You don't need no reason for livin long
活着本就不需要理由
It's already there yes it is
因为幸福早已存在 确实如此