Heaven’s Waiting - Richard Marx

Heaven's Waiting - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three go
一 二 三 开始
There is no understanding in this hostile age
在这充满敌意的时代 我们无法互相理解
Sometimes I feel just like a rat locked in a cage
有时我觉得自己像只困在笼中的老鼠
It's hard to live beyond the walls
高墙之外的生活艰难
It ain't no life at all
根本算不上生活
But don't you tear it down
但请你不要摧毁它
Take your chances I'll take mine
你抓住你的机会 我也会把握我的
Chasing thunder is only wasted time
追逐雷声只是浪费时间
Got no reason to walk that line
无需循规蹈矩 墨守成规
Heaven's waiting if I can make it home tonight
若能今夜归家 天堂便在等候
And with the years
岁月流转间
I've found a faith that gets me by
我寻得支撑前行的信仰
It shows me the truth in a hurricane of lies
在谎言的飓风中 为我指明真相
My baby's left a light for me
爱人留一盏灯为我守候
That's really all I need
这便是全部所需
They won't bring me down
他们休想将我击垮
Take your chances I'll take mine
你抓住你的机会 我也会把握我的
Chasing thunder is only wasted time
追逐雷声只是浪费时间
Got no reason to walk that line
无需循规蹈矩 墨守成规
Heaven's waiting
天堂在等待
If I can make it home tonight
若我今夜能回到家中
Aimlessly rushing leaves you with nothing
盲目奔波终将一无所获
You need some loving to make you feel alive
你需要爱的滋润重获生机
In less than a moment life can be stolen
转瞬之间 生命就可能被夺走
I know where I'm going
我心知归途何方
Gotta get me there tonight
今夜必将抵达彼岸
I'm holding on to what I can
紧握手中残存希望
Like any other lucky man
如蒙恩宠的幸运儿般
Love won't strike me love won't sell me out
爱不会背弃 爱永不叛离
Two three four
二 三 四
Take your chances I'll take mine
你抓住你的机会 我也会把握我的
Chasing thunder is only wasted time
追逐雷声只是浪费时间
Got no reason to walk that line
无需循规蹈矩 墨守成规
Heaven's waiting if I can make it home tonight
若能今夜归家 天堂便在等候
I've gotta make it home tonight
我定要踏上归途
I've gotta make it home tonight
我定要踏上归途
I've gotta make it home
我定要回到家园