酔って候 - 石川さゆり

酔って候 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)

作词：吉冈治

作曲：杉本真人

笑っちゃいますか　浮気されて
被背叛后 还能笑出来吗
笑っちゃいますか　涙ウルウル
泪水哗啦哗啦 还能笑出来吗
许しちゃうのが女だと?
女人就是容易被原谅
笑っちゃいますネ
笑出来吧
トコ兄さん　冷酒持ってこい
哥哥 你带着酒过来
星の数ほど　男はいても
就男的像星星一样多
当り外れが　多すぎる
无论好的与坏的 都太多了
それでも惩りずに　アアア　チョイト好きになり
就算这样也不要害怕 啊啊啊 好像有点喜欢
怒っちゃいますか　浮気されて
被背叛了 会生气吗
殴っちゃいますか　涙ウルウル
泪水哗啦哗啦 会打起架吗
この指とまれ……
这个手指和
笑っちゃいますネ
笑一笑吧
トコ姉さん　今宵ふられて　酔って候
姐姐 今晚失恋了 不醉不归
笑っちゃいますか　けじめつけて
划分了界限 笑得出来吗
笑っちゃいますか　未练タラタラ
藕断丝连 笑得出来吗
待っているのが女だと?
女的就该等待吗
笑っちゃいますネ
笑一笑吧
トコ兄さん　冷酒持ってこい
哥哥 你带着酒过来
一度抱かれりゃ　二度目を待って
拥抱过一次 就会期盼第二次
春の逃げ水　蜃気楼
海市蜃楼
それでも饱きずに　アアア　チョイト梦を见る
就算这样也不要拥抱 啊啊啊 稍微做了个梦
からんじゃいますか　けじめつけて
还是藕断丝连吗
舍っちゃいますか　未练タラタラ
断断续续的 放弃了吗
この指とまれ……
这个手指和
笑っちゃいますネ
笑一笑吧
トコ姉さん　今宵したたか　酔って候
姐姐 今晚失恋了 不醉不归