北の女房 - 石川さゆり

北の女房 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)

作词：吉冈治

作曲：冈千秋

海が时化れば 眠りも浅い
海在无时的变化着 就算休息也只是很浅
ましてオンボロ オンボロ船だよ
更何况轰隆轰隆的船
帰れば いいっしょ しばれていたら
只要回来就好了 在一起
热いからだで 抱いてやる
用温暖的身体将你抱住
ヤンレーヤンレー ヨイトヨイトマカショ
呀嘞呀嘞 一帆风顺
北の女房はヨー あんたの港
北方的妻子啊 是你的港湾
銭の重さが やん众の甲斐性
金钱的重量 是挣钱人的价值
命张っての あらくれ海だよ
这荒凉的大海啊 关系着性命
帰れば いいっしょ 无事がなにより
只要回来就好了 安全比什么都重要
髭の痛さが 恋しいよ
痛到发尖的感觉 就是爱
ヤンレーヤンレー ヨイトヨイトマカショ
呀嘞呀嘞 一帆风顺
北の女房はヨー あんたの港
北方的妻子啊 是你的港湾
ゴメとあんたと 帰りの船は
和你一起 归来的船
何度见たって 惚れぼれさせるよ
望着了多少次 却还是等不到
帰れば いいっしょ 死ぬほど饮めて
只要回来就好了 一定要往死里喝酒
潮まつりの 深なさけ
在海祭的时候 融入深深地感情
ヤンレーヤンレー ヨイトヨイトマカショ
呀嘞呀嘞 一帆风顺
北の女房はヨー あんたの港
北方的妻子呀 是你的港湾
ヤンレーヤンレー ヨイトヨイトマカショ
呀嘞呀嘞 一帆风顺
北の女房はヨー あんたの港
北方的妻子呀 是你的港湾