Versus the Mirror - States

Versus the Mirror - States
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When did everything begin to change
从何时起一切开始改变
Spending every night alone behind this screen
每晚独自面对屏幕度过
I've been working endless in my brain
脑海中思绪永无止境
Still I can't seem to find a place between
却仍找不到容身之处
And now I've been seeing creatures
如今我总看见幻影
Getting comfortable around this place
它们在此处安家落户
So Doctor looking at my features
医生请看看我的面容
Tell me what you see am I insane
告诉我你看到了什么 我是否已疯
That's when I tell myself
就在那时我告诉自己
"I don't care that you've started wearing down
"我不在乎你已开始疲惫不堪
You better step it up step it up The timing is right
你必须振作起来 振作起来 时机正好
The only one you're fighting is staring in the mirror
你唯一的对手正站在镜中凝视
You better make it work make it work
你必须全力以赴 全力以赴
The timing is right and it's only a test it's only a test "
时机正好 这不过是场考验 不过是场考验"
Suffering a bit of doubt inside
内心正承受着些许疑虑
Seeing the reflection only makes it feel real
看着镜中倒影才让一切显得真实
I've been tossed around a time or two
我曾被命运反复抛掷
Funny in the way I seem to hang on still
可笑的是我仍固执紧握不放
But I can hold it all together
但我能维系所有破碎
Paint a grin across the top of it
在表面粉饰完美笑容
But lately I am thinking maybe
可最近我开始思索
It'd be better off to just give in
或许彻底投降才是解脱
That's when I tell myself
就在那时我告诉自己
"I don't care that you've started wearing down
"我不在乎你已开始疲惫不堪
You better step it up step it up
你最好振作起来 全力以赴
The timing is right
时机正好
The only one you're fighting is staring in the mirror
你唯一的对手正站在镜中凝视
You better make it work make it work
你必须全力以赴 全力以赴
The timing is right and it's only a test it's only a test "
时机正好 这不过是场考验 不过是场考验"
And it's like the closure comes from up under suddenly
就像顿悟突然从心底涌现
So make a point to keep an eye on the shuffling
切记要留意那些微妙变化
"I don't care that you've started wearing down
"我不在乎你已开始疲惫不堪
You better step it up step it up The timing is right
你必须振作起来 振作起来 时机正好
The only one you're fighting is staring in the mirror
你唯一的对手正站在镜中凝视
You better make it work make it work
你必须全力以赴 全力以赴
The timing is right and it's only a test it's only a test "
时机正好 这不过是场考验 不过是场考验"