GROOVE GLOBE - the collectors

GROOVE GLOBE - the collectors (ザ・コレクターズ)

作词：HISASHI KATO

作曲：HISASHI KATO

涂りかえてやれキミの好きな色に
重新涂成 你喜欢的颜色
世界中が辉くように
让世界闪闪发光
ヒザの破れたジーンズ笑われた时代もあった
有段时间 穿着膝盖处破损的牛仔裤会被人笑话
腰まで下げたジーンズからかわれた时代もあった
有段时间 穿着松垮不紧的牛仔裤会被人嘲笑
いつの时も理解を超えたハミダシ者が
无论何时 超乎常识的出格者
次の扉を开いて行くものさ
正是打开新世界大门的人
ハミだしてやれどこまでも广く
超出界限吧 尽情尝试吧
たいくつな世界の果てまで
直到这无聊世界的尽头
涂りかえてやれキミの好きな色に
重新涂成 你喜欢的颜色
世界中の地球仪がひとつの
要是全世界的地球仪
色に变わったら素敌だろう?
都变成了一种颜色 很棒吧
胸にキザんだタトゥーバラの花とキミの名前
刻在心间的刺青 是蔷薇花和你的名字
银色に发を染めて违う自分になりすました
将头发染成银色 变成完全不同的自己
どんな岩もやがて砂になり尘に变わって
无论多么坚硬的岩石 都终将化归尘土
そして消えてなくなるモノだから
然后消失不见
飞び越えて行けどこまでも高く
所以跨越吧 飞跃吧
锖びついた世界を蹴飞ばし
那高耸着的腐朽世界
涂りかえてやれキミの好きな色に
重新涂成 你喜欢的颜色
世界中の地球仪がひとつの
直到世界上所有的地球仪
色に变わるそんな日まで
都变成 一种颜色
GROOVE GLOBE GROOVE GLOBE
老旧的地球仪 老旧的地球仪
GROOVE GLOBE GROOVE GLOBE
老旧的地球仪 老旧的地球仪
GROOVE GLOBE GROOVE GLOBE
老旧的地球仪 老旧的地球仪
GROOVE GLOBE GROOVE GLOBE
老旧的地球仪 老旧的地球仪
思い迂みと误解のそのはざまで
在杂乱的思绪和误解的夹缝中
生まれみなぎるパワー
诞生了一股充沛的力量
憧れと言う名前の力が
这股名为憧憬的力量
自分を变えてく世界を变えて行くOh!
将改变自己 将改变世界 喔
ハミだしてやれどこまでも广く
超出界限吧 尽情尝试吧
たいくつな世界の果てまで
直到这无聊世界的尽头
涂りかえてやれキミの好きな色に
重新涂成 你喜欢的颜色
世界中の地球仪がひとつの
直到世界上所有的地球仪
色に变わるそんな日がやってくるホントだぜ
都变成 一种颜色 这天终会到来 千真万确哟
Oh!Yeah Yeah Yeah ホントだぜ
喔 耶耶耶 千真万确哟
Oh!Yeah Yeah Yeah ホントだぜ
喔 耶耶耶 千真万确哟
Oh!Yeah Yeah Yeah ホンキだぜ
喔 耶耶耶 千真万确哟
Oh!Yeah Yeah Yeah
喔 耶耶耶