Already There - Chris De Burgh

Already There - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waking up to yet another grey day
醒来又是灰蒙蒙的一天
And I say
我不禁感叹
Nothing ever seems to change round here
这里的一切似乎从未改变
Surely there is more to life than dreaming hoping
生活不该只有空想和期盼
Now I want to make those dreams come true
现在我要让梦想成真
I'm going to get away
我要逃离这里
I'm going to go today
今天就要启程
Had enough of wasting time
不愿再虚度光阴
Because there is a place
因为远方有个地方
That's waiting far away
正静静等待着我
For me to have another life
去开启全新的人生
And there will be a house beside the sea
那里会有座面朝大海的房子
Beneath a clear blue sky
在蔚蓝晴空之下
And every night I'll go to sleep
每个夜晚我都能安然入睡
And hear an ocean lullaby
听着海浪轻唱的摇篮曲
Because in my mind I'm already there
因为在我心中 早已抵达那片乐土
Yes in my mind I'm already there
是的 在我心中 我已抵达彼岸
And this can be more than a dream
这绝不仅是场幻梦
I have a photograph
我珍藏着一张照片
I keep it in my heart
将它深埋心底
A day from long ago
那是很久以前的某天
Twas in a music store
在一家唱片行里
I never heard before
我从未听过如此
Such amazing melodies
动人心弦的旋律
And they were talking to my very soul
它们直抵我灵魂深处
And set me on my way
指引我启程远航
Funny how these memories
多奇妙啊 这些记忆
Can make it feel like yesterday
恍如昨日重现眼前
Because in my mind I'm already there
因为在我心中 早已抵达那片乐土
Yes in my mind I'm already there
是的 在我心中 我已抵达彼岸
And so I could follow the dream
让我能追随这梦想
And we will find that house beside the sea
我们将寻得那片临海小屋
Enough of wasting time
别再虚度光阴
This will be our destiny
这将成为我们的命中注定
To hear an ocean lullaby
聆听海浪的摇篮曲
Because in my mind I'm already there
因为在我心中 早已抵达那片乐土
Yes in my heart I'm already there
是的 在我心底 早已身处其中
In my dreams I'm already there
在梦境里 我早已抵达理想乡
With my love I'm already there
与爱人相伴 我已抵达梦想彼岸
Already there
早已到达
Already there
早已到达
Already there
早已到达